050809 Deutsche Bank

德意志银行将部分收购遭受经济危机打击的私有银行--萨尔·奥彭海姆银行。据德意志银行透露，这家德国金融行业的领军银行已经提交了一份不带有约束性的参股建议书。参股的目标是建立战略性伙伴关系。目前，萨尔·奥彭海姆银行正在接受账目的审查，德意志银行在参股之前，必须对这家私人银行的经营业务和资金基础进行全面仔细的了解。至于参股的比例将有多高，参股的价格如何，目前双方都还讳莫如深。金融圈内人士估计，参股的比例可能在50%以下。可以确定的是，即使初期收购比例低于50%，德意志银行通过它的资金注入仍然可以对萨尔·奥彭海姆银行拥有巨大的影响力。

虽然德意志银行在金融危机中遭受的损失不大，但是拥有220年历史的萨尔·奥彭海姆银行则由于全世界的经济衰退而深受打击。除了资本市场上的风险和证券交易业务的崩溃之外，这家私有银行还由于参股现今已经申请破产的阿坎多集团和房地产公司IVG而损失惨重。人们甚至还估计，萨尔·奥彭海姆银行可能还需要国家救助才能起死回生。

萨尔·奥彭海姆银行的所有者家族现在急需资金。因为，这是这家银行在第二次世界大战以来，首次出现亏损。一段时间以来，金融界人士都在猜测，萨尔·奥彭海姆银行可能还需要进一步注资，尽管这个家族企业已经募集了两亿欧元。为了减轻银行账目上的负担，所有者家族已经将一些工业股份全部低价出清，其中也包括持有的已经申请破产的阿坎多集团的一大笔股份。法兰克福金融界人士初步估计认为，这次德意志银行出手相救应该得到积极的评价，因为这将有助于德国金融业的稳定。法兰克福金融学院的克里斯多夫·色拉斯特教授也有同感：

"金融危机中的许多问题都是2006年和2007年的收购行为造成的，比如德国抵押贷款银行（HRE）就是因为收购德国地产抵押债券银行（Depfa）而陷入困境。那么，假如现在德意志银行决定参股萨尔·奥彭海姆银行，就说明，目前金融市场的环境已经稳定下来，我们可以带着乐观的心态面向未来了。"

萨尔·奥彭海姆银行的根基扎在科隆地区，目前它在法兰克福也拥有一家大型分行。这家传统的家庭企业于1789年在科隆成立。2007年3月，奥彭海姆家族宣布，将银行的总部从科隆迁到卢森堡，"目的是更好地实现在整个欧洲的业务扩展"。萨尔·奥彭海姆银行参与了大量的投资银行业务，并且还为许多富有的私人客户提供资产管理服务。这两个业务领域恰恰是德意志银行未来的发展目标所在。而萨尔·奥彭海姆银行的客户，也将进入德意志银行的全球业务网。

作者：Ulrich Barths/雨涵

责编：乐然