德语媒体：中国的牛市与香港的政改

（德国之声中文网）《世界报》周四发表"中国股市狂涨的原因"。文章的引言写道，8年前中国领导层对狂炒股市现象叫停。接下来的股市猛跌给很多人带来创痛。不过这一经历现在已被忘却：目前中国的股市呈爆炸般狂涨。这回，北京保持了沉默。

"淘金热的情景在中国已持续了一年。过去12个月里，上海股市的综合指数上升了150%，深圳成指更是猛增了3倍，这段时间的股市成交额约合6万亿欧元。这个数字大抵等于德国年经济总量的两倍，是美国股市的40%，而一年前它还只有美国股市的14%。与这一黄金股市并行的同时，中国的经济增长出现下行，企业盈利几乎没有增长。"

股市交易操作起来并不难。"只要有一个银行账户和一张银行卡，第二天就可以开始炒股。许多小股民在家里的电脑上炒股。他们也可以下载应用程序在智能手机上炒股。"

为还债，将牛市进行到底

该文作者注意到，在《理财周刊》的封面上，登载了一幅改头换面的工农兵画像，不是"将革命进行到底"，而是"将牛市进行到底"；他们手中拿的不是红宝书，而是股市资料。他认为，国家力挺股市的原因在于沉重的债务。

"国家、银行、企业和私人债务加在一起，是国内生产总值的280%，德国的这一数据是260%，美国是270%。但德国和美国的经济体系要先进发达得多。"

"债务的大部分，大约占到国民生产总值的170%，是企业债务，其中经常是国企。如果这些企业可以在股市上自筹资金，那么它们也可以用这笔钱偿还部分债务。这样，今年年初以来有144个企业上市，也就不足为怪了。"

香港立法会拒绝政改方案

《时代在线》以"香港立法会拒绝政改方案"为题这样写道：

"香港民众本来对计划中的政改方案就怀有很大的怨气，现在这一方案遭到立法会的拒绝。泛民派团结一致投出反对票，共有28票反对，只有8票支持。总共70个席位的立法会因此没有得到通过政改方案所必需的三分之二多数。"

"政改方案原本应该赋予香港民众在2017年第一次选举特首的权利，但数名特首候选人则由一个亲北京的提名委员会选出。去年香港数十万人走上街头，建立抗议营地，使该市的公共生活陷入瘫痪数月之久。"

"随着政改方案未获通过，500万香港有选举权的公民在近期内将没有可能参与直接选举。下一任特首估计像以往一样在老模式下产生，即由一个选举委员会投票选出。"

[本文摘自其它媒体，不代表德国之声观点]