德语媒体：透过现象看本质

(德国之声中文网) 中国与德国的很多城镇之间都缔结有友好城市关系。《南德意志报》周五就此刊发了一篇评论，点评了德国南部小镇弗赖辛与中国潍坊市维持了30年的友城关系。这篇题为"问题多多的友城关系"之评论指出，友好关系需要精心维护，文化差异巨大时更为如此。

"在30周年友城关系庆典上，镇长豪纳(Josef Hauner)强调，友城合作已经通过大量互访而得到了巩固。到底有多巩固呢？各人肯定有各人的看法。最近一次的两市互访活动还是2013年的事情，当时，一支来自中国的青少年足球队前来参加伊萨尔河杯赛事。毫无疑问，这样的互访能够充实合作关系，让友好城市更具生机。尽管语言不同，人们还是能够互相认识、增进了解。互访活动的参加者至今对此记忆犹新，就已经说明了这一点。"

"不过，和中国城市的友好关系总是有很多难处。这不仅仅是因为距离遥远、文化迥异，也是因为威权治下的中国的政治形势。在那里，侵犯人权现象很普遍。而要在友城关系中提及这些话题，则太过敏感。即便是两国之间的高层政治，触及这类话题时也总是异常困难。多年来一直投身于友城事务的镇议员贝歇尔(Johannes Becher)指出，双方首先要从礼貌有加的客套层面上升到工作关系。他认为，要讨论问题，双方首先要能够展开对话；但是，目前友城双方的关系还没到这个层次。贝歇尔说得可一点没错。"

"不论怎样，镇长豪纳不久前已经与一个来自潍坊的代表团达成协议，加强双方的友好合作关系。作为30周年庆典活动的一部分，弗赖辛镇政府楼内举行了一场中国手工艺作品展。这只是深化友谊的一个开始。它尽管能够让人了解对方的文化特色，但是还远没有实现富有生机的对话。"

缅甸若开邦的罗兴亚人被驱逐，让缅甸政府面临国际社会的谴责。瑞士《新苏黎世报》的一篇题为“留给投资者的焦土”之文章指出，尽管中国对昂山素季表示支持，但同时也对此感到非常担忧。中国在当地有着很多战略投资项目，而当地军警的强力驱逐行动正在打破该地区的稳定局势。

作者注意到，就在这次若开邦冲突的中心地区--貌夺市附近，缅甸政府正规划建设一个制造业经济特区，计划1年内动工。这让人怀疑缅甸军警在此地驱逐罗兴亚人的真实动机。文章还提到了附近的一个中资石油天然气项目，而且在该项目以北120公里处，就是中国人投资扩建的皎漂深水港。中国还计划若开邦与云南之间建设油气输送管道。

"管道将通过若开邦冲突地区的南部，是中国'一带一路'规划的一部分。这些工程说明，缅甸的若开邦如今具有越来越重要的战略地位，中国要借此打开通往印度洋的大门。缅甸是三个能够为中国提供印度洋出海口的国家之一。在马来西亚，中国正在主导修建一条铁路，从南中国海沿岸的吉兰丹通往吉隆坡北部的鹅唛，直达马六甲海峡。而在泰国的克拉地峡开凿运河的计划，则将把印度洋和南海连接起来，保障中国的海上运输线。这些工程都能减轻中国对扼守马六甲海峡要冲的新加坡的依赖。"

作者认为，面对若开邦冲突，中国可能会对这一不再稳定的地区失去兴趣。北京不会愿意见到这一将来的能源生命线遭到威胁。

摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点