政治是“毒品”

（德国之声中文网）最近一段时间看到德国联邦总理默克尔的人，都会发现，这位基民盟政治家一脸倦容。尽管如此，她仍然在选战中一再表示，尽管担任了长达8年时间的总理，但是她对这一职务并没有感到厌倦。默克尔多年来的政治对手克莱门特（ Wolfgang Clement）无不赞扬地说："她的体力确实令人佩服，如此精力充沛地埋头工作简直是不可思议。"和默克尔一样，曾担任联邦经济和劳动部部长以及北威州州长克莱门特也睡眠很少。尽管已经73岁，他仍然每天早上跑步10公里，然后坐40个俯卧撑。

克莱门特：应限制总理任期

克莱门特认为，高层政治领导人应该任职8年后卸任，不能超过两届任期，否则肯定没有有创意。而联邦总理默克尔并不想下台。但是她很清楚，她不能浪费任何精力。其客观、务实地工作作风是她成功的秘诀。她的党内同事波斯巴赫说："她的时间安排确实精确到以分秒计算。她拥有很好的工作人员，能够帮助她安排工作，进行组织和联络。"

默克尔进行通讯联络喜欢发短信而不是打电话。她不吸烟，几乎从不喝咖啡和酒，也不吃甜食。但是她喜欢听古典音乐来放松自己。她不是一个爱虚荣的人，每天的服装都是一件只有颜色之分的西服上衣。就连度假也总是故地重游。

克莱门特说，无论从工作还是从个人身体素质的角度来看，从政者的耐力都很关键。"从事民主政治是项很累人的工作，也很具挑战性。因为只有证明你确实力不从心时你才会作出妥协。"

8月底刚刚辞去勃兰登堡州州长职务的普拉泽克（Matthias Platzeck）就是一个很好的很例子。这位前社民党联邦主席本打算从政到年满70岁，但是他现在只有59岁便已卸任。在一次轻度中风后他听从了医生的建议，辞去已经当了11年的州长职务。

政治是"毒品"

波斯巴赫也身体有病，对此他并不隐瞒。这位61岁的基民盟政治家患有癌症和心脏病，安装了心脏起博器，尽管如此，他不想放弃从政，仍决定在9月22日的联邦大选中竞选联邦议员席位。波斯巴赫自己称每周工作70小时。

是什么动力激励着政治家不辞辛劳，尽管这种辛劳几乎不被承认，甘冒伤害健康和损害家庭生活的风险而坚持从政呢？ 社民党女议员格拉芙（Angelika Graf ）认为："是因为这一工作非常具有意义这一事实。"她说："因为可以帮助很多人，可以参与制定自己认为正确的政策。"而且并不一定非要担任部长才行，这位已经连任5届联邦议员的66岁女政治家补充道。这次她已决定不再参加联邦议院竞选。

但是她承认，政治是毒品。尽管她将不再拥有议员权限，但是将继续从政。而且，普拉泽克也不想彻底退出政坛。他在辞去勃兰登堡州长一职后，仍将再次竞选州议会的议席。

作者：Karin Jäger 编译：李京慧

责编：石涛