景观公园登山乐

（德国之声中文网）当我踏入世界最大的登山组织 "阿尔卑斯登山协会"（Alpenverein）设于杜伊斯堡的分支机构 -登山协会俱乐部时，人员已全部到齐：7位业余登山爱好者将与我一同，到位于杜伊斯堡北部，将旧钢铁工厂改造成的游憩园区所设攀岩公园（Kletterpark）去体验登山之乐。我们走攀坡线，就是说，我们不是一路往上攀爬，而是像登山一样，地势有高有低，也有侧峰，紧系在身上的一条钢索保障着我们的安全。

他们的准备显然非常周全：托马斯和施特凡把腰带、弹簧钩和安全帽陈放在桌上，并解释道："我们并不专业，但是我们经常攀登"。他们和朋友一同在此为攀登楚格峰做热身锻炼。我是第一次登山，对一切都不熟悉。大部分在场者都带了自己的装备，我则向阿尔卑斯登山协会租借全套装备。

为数众多的攀登线路

阿尔卑斯登山协会的霍尔斯特和索妮娅.诺伊多夫夫妇是我们的领队。虽然两人都是退休者，但看上去老当益壮。霍尔斯特告诉我，他已有三十多年登山的经验。这点是显而易见的。

霍尔斯特把登山装备交给我，并教导我们正确的穿戴方法，以及如何系安全扣，这是避免坠落的关键防护。

攀岩公园设在钢铁厂内所谓的 "矿仓"，是一些当年存放煤炭或铁矿石的大约40米长、15米宽、12米高的巨型混凝土贮藏槽，人们可在这些垂直的混凝土墙上攀爬。霍尔斯特是攀岩公园的创建者之一，他说："90年代初，我们刚接手废钢铁厂时，这个厂已弃置多年，到处杂草丛生，费了极大功夫清理整治" 。现在这里已建成超过450条9种难度不同的攀登线路，而且不断增加新线路。

高处不胜寒

我们进入了一个矿仓，在练习攀爬的地方，一条钢索被固定在大约1.5米高的混凝土墙上。霍尔斯特给我们示范如何攀登：抓紧钢索，把弹簧钩紧扣在钢索上，双脚踩在微小的洞凹处，或踏在微凸的突出点上。看来简单，两条手臂才知个中真滋味。

接着就正式上阵：我们开始往上攀登，汉娜关心地问我的运动鞋能不能"胜任"？我虽然问答没问题，但心里可没把握。

进行了双重保险的我，看来应是万无一失了。话虽如此，可胃里还是有些翻搅。从地下看并不觉得有多高，但是到了半空中，忽然感到很恐怖。霍尔斯特似乎看穿了我的心事，安慰我说："没事儿，别往下看！"。于是我就紧盯着墙壁，用汗湿了的双手继续往上攀爬。松开第一个弹簧钩，再扣紧，然后第二个、第三个……

本来打算边爬边拍照，但我不敢只用一只手抓钢索，松另一只手取相机。整个攀爬过程全靠手臂，更靠脚力。汉娜的担心没错，我的鞋完全不适用于攀登运动，鞋底的凹槽不够深，在比较平滑的地方必须小心别滑跤。高墙上能提供的着力点仅几厘米宽。渐渐地，我的脚趾好像麻木了。

结构改革的范例

一段时间以后，我终于抵达12米高的墙顶。在约半米宽的顶端可来回跑动，但心里感觉毛毛的。从这儿鸟瞰远方，越过鲁尔区直达莱茵河，视觉效果令人震撼；真没想到，一个以工业为主的地区，竟能绿化至此；烟囱、高炉高耸入云，远处的风车旋转不停。杜伊斯堡北部的景观公园可谓德国传统重工业中心 - 鲁尔区结构改革的范例。直到1985年，这里曾勤炼生铁，如今它是举行音乐会、体育运动会或展览会等文化活动的场地。旧的储气罐现在注满清水，人们甚至可在其中潜水。当天在旧高炉脚下举办的一项文化节活动，现场乐声传送到了我们这里。今天的鲁尔区是个生趣盎然的地方。

深渊上的平衡

可惜赏景的时间稍纵即逝，现在其他人也都上来了，我们得继续前进：下一站可是"高处不胜寒"啊！在两座12米的高墙之间联结着两条钢索，我们腰带上的弹簧钩必须扣在一条钢索上，另一条则作为我们平衡另外一边之用。 我们一个接着一个走，以避免钢索的过度振荡。霍尔斯特领头先行，其后是汉娜，两人顺利到达彼边。然后轮到我，扣上弹簧钩，我缓慢地一步一步游移在深渊之上，钢索晃动得厉害，高空的风势好强劲，但我也顺利到达彼岸。

此时我已习惯了高空，往下看也不那么悬了。可我的鞋仍是一大问题，它常令我找不到附着点，必须靠着手臂的力量前进，尤其当两小时后重新回到地面，两条手臂已酸痛到不行。但攀爬运动的乐趣最终抵消了一切不适，或许哪天我会到高山上去试试身手呢！

作者：Christoph Ricking 编译：杨家华

责编：叶宣