永不停止的钟摆？

（德国之声中文网）4月，朝鲜半岛局势曾引发外界的强烈忧虑。人们担心，平壤的强硬辞令会引发军事冲突，甚至一场战争。毕竟，3月26日，朝鲜最高指挥部曾宣布，步兵和战略导弹部队进入备战状态，可打击韩国、日本、关岛、夏威夷等目标。

如今，朝韩似乎又关系缓和，开始展开合作。但专家警告，这在以往发生过，平壤随时可能故意使合作陷于停滞。

在合作与冲突之间摆动

过去三十年，朝韩关系一直处于钟摆状态。首尔国际危机组织的品克斯顿（Daniel Pinkston）表示，1983年，朝鲜间谍企图谋杀正在访问缅甸的韩国总统全斗焕。过了不到两年，平壤已经在透过红十字会向韩国严重洪灾的受害者提供援助了。

1999年6月，局面再次发生转折。朝鲜企图重新划分半岛西岸的海域边界，导致一场持续五天的海战，朝鲜一艘鱼雷艇沉默，另有五艘舰只受损，30人死亡。韩国方面，两艘战舰受损，九名海军受伤。一年后，首次朝鲜半岛峰会在平壤举行，韩国总统金大中后来为此获得诺贝尔和平奖殊荣。

然而，2002年6月，双方再度发生冲突，在延坪岛附近发生海战，13名朝鲜海员死亡，四名韩国军人丧生。

不抱过高期待

近日，双方约定本周五（8月23日）举行谈判，内容是韩国提议安排1953年朝鲜半岛战争后离散家属的团聚。在双边关系中，这可视为一个突破，因为上次离散家属团聚已是2010年的事。在恢复开城工业园区的谈判上也取得进展。平壤还推动金刚山旅游区的重新启动。

品克斯顿不排除，这些谈判过后可能会有一轮新的对抗。"朝鲜可能提出一些无理要求，让韩国无法同意，从而使谈判中断。"

近来，韩国统一部长官柳吉在压低了对双边关系迅速得到改善的期待。他说，许多事务没有快速的解决途径，必须一步一步慢慢来。

品克斯顿表示，朝鲜为达到目的使用不同的方法。"有时展示自己的强大，有时又提出谈判和妥协。"他警告，如果朝鲜达不到目的，可能会转而采取攻击性的姿态。

有很多理由让人不能对朝鲜半岛关系的迅速改善过于乐观。韩国本周举行为期两天的听证会，由"脱北者"讲述，是联合国对侵犯人权的内容之一。

与此同时，美国和韩国举行8万人参加的联合军演，旨在保卫韩国抵御来自朝鲜的进攻。平壤通常作出愤怒反应，称军演为"极端威胁"。

韩国总统朴槿惠表示："为国家和人民的安全，我们一刻也不能放松。"

朝鲜：关系或"无法挽回"

朝鲜的和平统一委员会对朴槿惠的表态作出回应，称如果首尔继续寻求对抗，两国关系将无可避免地受到损害，可能会"无法挽回"。

朝鲜还宣称，首尔之所以重返家属团聚、开城和金刚山事宜的谈判桌，是为了"转移公众视线"，让人们不再关注"韩国国内的政治丑闻"。

作者：Julian Ryall 编译：苗子

责编：石涛