“模范女婿”蒙蒂访问德国

其实，默克尔和蒙蒂的会晤所涉及的内容要多得多，双方将就丑闻缠身的前总理贝卢斯科尼下台后德意关系正常化进行协商。十天前，贝卢斯科尼家族主办的报纸《日报》还曾经证实了长期以来的一个传闻：贝卢斯科尼果真曾经蔑称默克尔为"culona inchiavabile"，字面意思是"不可思议的屁股"。在这篇标题为"那个大屁股"的文章中，作者猜测说，默克尔后来打电话给意大利总统纳波利塔诺，要求让贝卢斯科尼下台。这通电话其实是子虚乌有的事情。不过不可否认的是，德国和意大利的关系此后进入冰期。因此，蒙蒂不久之前曾经用充满外交辞令的方式描述其政府的首要任务，这并非毫无缘由，

"我们都愿意消除世界上存在的对欧洲和意大利的错误成见。尽管我们知道那些都是错误的，但我们还必须说服其他人。"

在这一点上，蒙蒂周三可能会迈出成功的一步。与其前任不同，蒙蒂支持引入金融交易税，

"我已经表示，意大利政府对此持开放态度。我们愿意为此付出努力，不过意大利绝不会单独行动，在这一点上我与萨科齐并不一致。但是，我们目前非常愿意与德国、法国和其他国家密切合作。"

蒙蒂和默克尔在周三可以就这一合作进行深入交流。有鉴于德国黑黄联合政府内部就此发生的争执（自民党坚持在全欧范围内引入金融交易税），两人的话题可能还涉及究竟是在欧元区还是在整个欧盟的范围内实行金融交易税。

双方会谈的内容还会包括意大利不久前刚刚通过的财政紧缩计划，以及蒙蒂如何振兴意大利的经济景气。马里奥·蒙蒂在这一点上显得颇有信心：

"我希望向德国和默克尔女士说明两件事情：首先，意大利绝不会作出不负责任的举动。意大利的民众和工会，以及所有受到严厉的紧缩政策影响的人，虽然并不心甘情愿，但也接受了，这可以成为其他国家的表率。其次，我将向默克尔女士证明，德国-在某种程度上尤其是德国，从欧洲整合、欧洲内部市场和欧元中获益。"

无论如何，默克尔今后再也不用担心与意大利总理见面的时候会出现糟糕的局面了。蒙蒂拥有一种非常优雅，近似英国式的幽默气质，非常善于自嘲：

"《南德意志报》曾经有一次这样写道：（意大利）新总理马里奥·蒙蒂是一个模范女婿，因为他说话少，很严肃，穿着朴素，不吵吵闹闹。我想，在德国人眼中，这就是最重要的事情了。"

作者：Stefan　Troendle　　编译：石涛

责编：李鱼