Auf der Suche nach sich selbst

韦斯特韦勒："我会竭尽全力当好外交部长"

对韦斯特韦勒个人和他的党而言，这应该是一种解脱。本周日,韦斯特韦勒在柏林自民党总部，宣布了他将不再担任该党最高领导人的消息。尽管这明显是一个沉重的决定，外交部长本人和自民党却感到无比轻松。当了10年的党主席，韦斯特韦勒宣布不会在五月份的党大会上参加竞选党主席。但是这位现年49岁的政治人物还将继续留在由 德国联邦总理默克尔(Angela Merkel)领导的德国联邦政府之内。韦斯特韦勒表示："我会竭尽全力当好外交部长。我也会继续尽我全部的力量为自民党人士和该党争取成就。我们的执政联盟是良好且成功的。"

以上是韦斯特韦勒在周日结束他繁忙的亚洲之旅几个小时后所发表的声明。就在同一天，德国联邦总理还声援了她的外交部长。虽然她说，这对自民党而言应该是"该党的一大损失 "。但"基民盟和自民党执政联盟之间的合作不会改变。我和韦斯特韦勒的合作也是一样的。"

根据自民党总干事长林德纳（Christian Lindner）的说法，包括主席团在内的整个自民党内部都支持韦斯特韦勒继续担任外交部长一职。他说："韦斯特韦勒在外交政策上有一连串的理念，现在他的任务就是实现这些理念。他会再接再厉，集中全部精神完成这一任务。为此，他会获得自民党的全力支持。"

林德纳没有进一步说明他指的究竟是哪些理念。但是国内的反对党和其他国家却对韦斯特韦勒不久前在联合国安理会上，就国际社会对利比亚进行军事干预的计划投弃权票一事，大加挞伐。

不久以前，当他在埃及总统穆巴拉克（Hosni Mubarak）下台后访问埃及时，还获得当地民众的好感。 2月的时候，许多反对者认为，韦斯特韦勒在经过长久的练习磨合后，终于比较能胜任他的职位。但是在他宣布放弃五月份竞选党主席连任的同时，许多反对人士认为他似乎连外交部长一职也不再能胜任。默克尔不放弃韦斯特韦勒，并不只是装腔作势，主要是为了巩固自身的权力。

自民党逐渐失去选民信任

自民党总干事长林德纳也强调，在党的内容上新旧之间没有明显的差异。人们并没有因此失去对党的信赖，因为自民党的选民 „突然有了其他的原则"。林德纳表示："自民党失去了选民的信赖，主要是因为在现实生活中，选民看不到自民党忠于党纲的立场。这些人期待的是一个按照市场经济规律制定的，公平的政策，不是大家吃大锅饭的政策，他们期待的是有责任感的政策，而不是只要相信国家就好的政策。"

如果立刻举行议会选举，自民党应该会大为紧张，因为民调结果显示他们可能过不了进入联邦议会所必需的百分之五的关口。为了再度赢得失去的信任，自民党必须改变其执政纲领。韦斯特韦勒曾经提出应该关注经济发展的政策早就是自民党内左翼人士的眼中钉。在韦斯特韦勒领导自民党接连取得成功的时候，没有人关注该党内左翼人士的这些批评意见。

在德国2001年5月以来多达41次的选举中，自民党得票率增加的情况出现了33次。总干事长林德纳特别强调这个确实令人印象深刻的结果。但是因为近来的选举挫败，特别是最近的巴登-符腾堡和莱茵兰-普法尔茨州的联邦选举，情况对韦斯特韦勒越来越不利。为了未来的胜利，不管愿意或是不愿意，自民党都得在该党的执政路线上作更动。这样的改变是否可以被选民接受，自然是另一个问题。

作者：Marcel Fürstenau 编译：邱璧辉

责编：任琛