230509 Meisterportrait VfL Wolfsburg
2009年5月23日
沃尔夫斯堡队冠军梦想终于成真。在周六德甲联赛最后一轮的比赛中，沃队以5：1大胜不来梅队，坐上了本赛季德国冠军的宝座。沃尔夫斯堡队球员及球迷难以控制兴奋的情绪。门将贝纳格里奥激动地表示：“太激动了。简直棒极了。这也许是我足球生涯中最美好的一刻。”
沃队中场米西莫维奇指挥刚从狂热中清醒过来：“我们的前场进攻节奏掌握得非常好。在下半程的所有比赛中，我们的防守也没给对手多少漏洞。因此我们获得德国冠军的称号是理所应当的。”
这位小个子的波斯尼亚人为沃队成为冠军立下了汗马功劳。该队总共80粒进球中有20粒是他助攻的，主要传给锋线球员格拉菲特。格拉菲特以28粒进球获得德甲联赛本赛季最佳射手的称号。
而沃尔夫斯堡队能够获得冠军，最大的功劳应该属于主帅兼经理马加特。他说：“这是一个成为现实的梦想。赛季开始的时候，我根本就没有想过我们能够获得冠军。”
可他创造了这个奇迹。当两年前马加特试图将沃尔夫斯堡队改造成甲级队中的强队时，该队的状况非常糟糕：有两次险些降级，而且30多名球员使该队显得十分臃肿。马加特首先筛选了队员，炒了许多队员的鱿鱼，同时又买进了几名球员。第一个赛季他便率领该队闯入联盟杯的比赛。本赛季他确立了11名主力球员。但上半程的比赛并不十分理想。他们虽然主场作战赢多负少，但客场作战仍不尽人意。马加特对此也不能理解：“我不知道为什么队员不能从一开始就给对方以压力。如果你老避免与对方进行一对一的拼抢，掌握场上的主动权，就很难取得比赛的胜利。”
上半程17轮结束时，沃队仅排在积分榜的第九位，比当时的榜首霍芬海姆队差了九分。因此沃队当时没有人抱夺冠的幻想。但下半程比赛开始后，沃队整个换了一付面孔。在第20轮时，该队获得了赛季的第一个客场胜利，之后便一发而不可收。它连续获得了二月初至四月中10场比赛的胜利，并在第26轮比赛中以5：1大胜拜仁慕尼黑队后荣登榜首。在这场历史性的胜利之后，曾担任过拜仁队主教练的马加特说：“当然今天对我们来说是个不寻常的日子。5：1胜拜仁队不是常出现的事情。因此我有理由对队员今天的表现感到高兴和骄傲。”
沃尔夫斯堡队乘胜前进。马加特认为该队本赛季闯入强队行列已不成问题，但如想获得冠军则仍需努力。该队四月底对弱队科特布斯的比赛本应是定音之举，但却遭败绩。之后又败给斯图加特队使冠军的争夺再度激烈。拜仁队追平了积分，冠军头衔出现旁落危险。
但沃队在最后的三场比赛中超常发挥，获得了3：0、5：0及5：1的辉煌战绩，终于摘取了德国冠军的桂冠。
作者：Andreas Ziemons 王雪丁
责编：石涛