泰国计划遣返13万缅甸难民

（德国之声中文网）泰国和缅甸边界山林地区设立的大型难民营有着几十年的历史。营内约13万难民中的大多数人都是为了躲避最近几年缅甸少数民族与中央政府之间的内战而逃往当地。

周一（7月14日），泰国与缅甸军方宣布，计划将停留在两国边界地区的13万缅甸难民遣返回国。泰国军政府总司令帕拉育（Prayuth Chan-ocha）在同缅甸国防军总司令敏昂莱(Min Aung Hlaing)商谈后表示，将按照国际人权标准将这些难民遣送回国。

人权观察（HRW）和其他国际人权组织对两国军方做出的这一举措表示极大的怀疑。人权观察组织的分析人士戴维·斯科特·马西森(David Scott Mathieson)负责在泰国与缅甸进行实地调查，他在接受德国之声采访时明确表示，"我相信，无论是泰国，还是缅甸军方都知道，仓促遣返难民将会导致一场人道主义灾难。"

马西森还举出了很多他反对遣返难民的原因。这些难民主要来自缅甸东部及东北部各邦。长期的内战阻碍了当地的基础设施建设。那里的民众缺医少药，没有配套的道路、校舍，失业情况严重，地区间不断有暴力冲突发生。

遣返后变成廉价劳动力？

这位分析人士还指出，人们并不相信军方做出的声明，即按照国际人权的标准遣返难民，"25年来，为躲避战乱逃离家园的人们早已对政府失去了信任。"此外，这位人权专家还表示，难民对少数民族武装军队和缅甸中央政府间的停火协议也持怀疑态度。他们害怕会成为商业利益的牺牲品。他们不想变成某个工业项目中的廉价劳动力。目前，缅甸政府已计划启动大量工业项目。

人权组织：是否回国应由难民决定

此外，人权专家还表示，尽管遣返计划遇到众所周知的困难，但这符合泰国和缅甸军方的利益，多年来双方一直保持着紧密地关系。人权观察组织的分析人士马西森说，泰国军方认为，难民营是对"泰国安全的一种威胁"。因此，每隔两三年，军方都会提出一个关闭难民营的新倡议。

而人权组织呼吁，是否该关闭难民营，最好由"当事人"来决定。德国全球和区域研究中心(GIGA) 亚洲研究所(IAS) 洛尔西（Jasmin Lorch ）也认为，难民应该本着自愿的原则返回其家乡。

作者：Rodion Ebbighausen 编译：严严
责编：石涛