流亡僧人回顾“3.14事件”

德国之声:您原来在哪个寺庙？

次丹平措：四川甘孜州的甘孜寺

2008年"西藏3.14事件"发生后，中国政府称这个事件是由达赖喇嘛策划的，据您了解这个事件的背景是怎样的？

次丹平措：如果真象共产党宣传的那样，是达赖喇嘛指使我们的，如果他真是让我们去做一些事情，我们藏族人会奋不顾身的。但是达赖喇嘛尊者一直强调要和平、要仁慈，不要心里有怨恨。我们当时不象共产党所宣传达的那样，我们是自发的、不是谁指使的，因为我们基于我们遭受的种种痛苦，我们无法再忍受，所以必须要起来抗争。

德国之声：当时中国当局也指责藏人抗议时，进行打砸抢的暴力活动，你们当时是如何抗议的？

次丹平措：我们四川甘孜的藏人当时是聚集在一起喊口号，我们当时是怎么做的呢，身上穿着袈裟，什么都没有带，一根利器都没有，到广场上示威时，我们喊的口号是'请释放班禅喇嘛'、'让达赖喇嘛回家'，这是我们的心愿，我们当时还竖着两根大拇指向当局表示请求。

德国之声：你们的抗议规模有多大，当局如何对待你们的抗议？是不是有伤亡发生？

次丹平措：刚开始的时候我们有四五千人，到城区后，好多藏人都出来了，但军队更多，双方的冲突中肯定都有伤亡，在甘孜这边被抓的有800多人，我知道打死了28人。当时他们派来的是特种警察部队，进入的是临战状态，对付自己的人民就象对付敌人一样，我作为一个普通的藏人，感受是中共的军队把整个城市淹没了，房顶上都是军人拿着枪对着老百姓，天上飞的是军事武装的飞机，他们对自己的人民都采取这种强压的作法，使我们的痛苦雪上加霜。

当时军队马上戒严了藏区，老百姓想集中到县城，他们把老百姓包围住，分割成几段管制，他们直接用枪、铁棍，反正手上有什么就直接砸向老百姓，就向屠宰场屠宰牲口一样，到处是血迹，好多人倒在地上，我是趁乱跑到河边逃出来，当时没有抓到我。他们根本不听老百姓的任何言论，直接镇压。

德国之声：可以谈谈您的逃亡经历吗？

次丹平措：我当时被通缉了，我把袈裟脱掉，留了头发，装扮成普通人，没有吃的喝的，在山上等了五个多月，然后翻雪山到了达兰萨拉，一年多前到了比利时。

德国之声：有很多的汉族人提起"3.14事件"就说藏人是针对汉族人的暴力行动，您对汉藏两个民族的关系怎么看？

次丹平措：我作为一个普通的藏人，认为共产党对藏区的高压状况继续恶化下去，汉藏之间的问题将更加严重，我也感觉汉藏关系的危机也很严重，希望通过媒体向汉族朋友解释，藏人的痛苦和中共的不公，我们和汉族百姓之间没有任何问题，我们的问题在于中共独裁政权不断制造民族仇恨和矛盾，我们反对的不是汉族人，是中共。

现在也有很多汉族商人，他们在西藏建佛塔、维修寺庙是出于真诚的，不是出于共产党的宣传，藏族喇嘛去汉族地区传法，也是真正的文明和文化交流，我们藏人和汉人的普通百姓之间没有仇恨，真正分裂西藏和搞民族仇恨和矛盾的就是中共本身。

讲述者：次丹平措

翻译：洛桑尼玛（达赖喇嘛欧洲办公室华人事务联络官）

采访记者：吴雨

责编：邱璧辉