港区国安法下第一案：唐英杰被拒人身保护令申请

（德国之声中文网）8月20日，23岁被告唐英杰在香港高等法院申请人身保护令，今日（21日），高院颁下判辞，拒绝其人身保护令申请，并要他支付律政司的诉讼费。

唐英杰今年7月1日在湾仔驾驶插上“光复香港 时代革命”旗帜的电单车撞向警员，其后被控“煽动他人分裂国家”和“恐怖活动罪”，案件7月6 日在西九龙裁判法院提堂，成为首宗上庭的国安法案件。总裁判官苏惠德当时指，考虑《港区国安法》第 42 条及有不依期归押风险，拒绝被告保释，要求还押至 10 月 6 日再讯。

据香港媒体报道，在本周五的裁决中，香港高院两名法官周家明和李运腾认为，申请人没有按正常程序申请保释覆核，却申请人身保护令以争取其保释权利，是采用了错误程序去挑战早前裁判官拒绝保释的决定。

唐英杰指《港区国安法》第42条逼使任何申请保释的被告人须招认有罪，但法官认为唐是错误解释条文，称该条亦无剥夺被告获得保释的权利。在绝大部分个案中，保释申请的结果并不会因《港区国安法》而有分别。
法官还认为《港区国安法》并无具法律效力的英文版，并不影响市民的权利，就如《基本法》及其他在港执行的全国性法律，也是以中文版为准，并不会因此影响其效力。

法官裁决下周二（25日）将处理唐英杰的保释申请。
 

乐然／叶宣（综合报道）

© 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到着作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。