纹身艺术在日本：如何走出黑社会阴影？

（德国之声中文网）位于横滨的日本文心纹身博物馆（Bunshin Tattoo Museum）致力于展示中野义仁（Yoshihito Nakano）的作品，他是一位传统纹身大师，广为人知的艺名是堀吉三世（Horiyoshi III）

该博物馆由堀吉的妻子中野真由美（Mayumi Nakano）管理。接受采访时，她穿着一件无袖衬衫，从手腕到肩膀上都有鲜艳的红色、绿色和黄色交织的花朵纹身。她坦言自己在20岁第一次纹身，由她的丈夫亲手绘制。

"纹身在日本被人误解。"她告诉德国之声。她周围都是复杂的纹身设计模板和堀吉满意的客户的照片。

"纹身一直与黑社会联系在一起，但我希望这种情况会随着时间推移而改变。在其他国家，纹身并没有伴随着耻辱，但日本社会还没有准备好改变。"中野说。

精通一门禁忌艺术

今年77岁的堀吉在接受采访时表示，他第一次对纹身着迷是在11或12岁的时候，当时他在当地的公共浴室看到一名全身都有传统纹身的黑社会成员。在成为横滨传奇纹身大师堀吉正大的学徒后，他获得了堀吉三世的称号。

堀吉因其作品获得了无数奖项。他过去一直用手绘制设计轮廓，直到20世纪90年代，他开始使用电机。颜色和阴影仍然采用传统的"tebori"技术添加，该技术使用细长的竹子或金属杆，尖端附有针。

与大多数日本纹身艺术家一样，堀吉的设计是彩虹色的"锦鲤"、龙、虎、蛇、牡丹花和枫叶的变体。其他的灵感来自佛教神灵或神话中的生物。亮粉色的樱花也是很受欢迎的设计。

堀吉在接受《日本时报》采访时曾说过："我画的生物在人的皮肤上活灵活现。"

然而，毫无疑问，绝大多数日本人将纹身视为犯罪分子的标志。而且这种情况并没有随着时间的推移而改变。

曾经被作为犯罪处罚

在古代，北海道的原住民阿伊努人用靛蓝植物制成的墨水进行纹身。日本大陆最南端的岛屿冲绳县（当时是琉球王国，现在并入日本），也受到当地环境和文化的启发，发展了皮肤上的艺术。

在江户时代，即1603年至1867年间，国家的统治变得更加集中，对某些类型的犯罪以纹身作为惩罚。

小偷身上有纹身，杀人犯的脸上也有永久的纹身。毫不奇怪，尽管装饰性纹身同时发展并出现了独特的艺术流派，但纹身成为了罪犯的代名词。

1868年明治时代初期，纹身被完全取缔。人们认为，随着日本开放边境并向海外派出政治和贸易使团，精致的纹身会令外国人感到震惊或冒犯。

然而，地下纹身行业蓬勃发展，外国人特别热衷于获得日式皮肤艺术。

英国王室也在访日时纹身

英国王室对日本纹身特别感兴趣。1869年，爱丁堡公爵阿尔弗雷德王子访问东京时在右前臂上纹了一条扭动的龙。

同样，阿尔伯特亲王和威尔士亲王乔治都是英国皇家海军酒神号（HMS Bacchante）舰艇上的水手，在1881年访问期间纹了身。

1948年，纹身在日本重新合法化，但它没有无法摆脱其与犯罪的联系。尤其是在二战后艰难的几十年里，数以万计的男子加入了黑帮。

纹身在日本仍是一种亚文化

鉴于这种关联，企业们长期以来一直拒绝雇用任何有纹身的人，因为担心客户或商业伙伴会认为该公司与日本黑道有联系。

同样，任何有纹身的人都可能被禁止进入公共游泳池或公共浴室。人们会对有明显纹身的人在海滩上敬而远之。

然而，尽管日本公众拒绝接受纹身，但有迹象表明政府的态度正在发生变化。由于担心入伍率下降，日本防卫省表示正计划修改规定，允许有纹身的男性或女性参军。

更多阅读：中国禁止国脚纹身 德国亦有相关讨论

天普大学东京校区日本文化教授克利夫兰（Kyle Cleveland）表示："在日本，纹身在很大程度上仍然是一种与音乐、艺术或时尚人士相关的小众亚文化。"

他对德国之声说："但重要的是要区分历史根源、与黑帮的联系以及当今人们的纹身，尤其是年轻人的纹身。"

克利夫兰说，在东京奥运会之前，日本社会曾就来自世界各地的运动员带着明显纹身参加比赛展开过一场辩论。随着外国游客涌入日本，这种辩论至今仍在继续。但他补充说，这些纹身与仍然标志着黑社会的纹身不一样。

克利夫兰说，黑帮成员身上的纹身"具有明确的象征意义，旨在表明犯罪集团的成员身份"。

另一方面，克利夫兰指出，其他更常见的设计，例如花卉或动物的俏皮设计、最喜欢的引言或图像，都是极其个人化的，并且通常标志着人生的变化，例如婚姻、出生或死亡。

他补充说，目前日本社会将两者混为一谈，使得纹身很难有吸引力。

在文心纹身博物馆，中野真由美并不相信日本即将发生变化，尽管纹身在世界其他地方很流行。

桌子上放着一张镶框的鲍伊（David Bowie）1990年左右参观堀吉三世工作室时的照片。

"他是一位真正的绅士。"她说，"他能理解。"

© 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。