翡翠喋血：缅甸玉石矿区发生严重矿难

（德国之声中文网）缅甸帕敢翡翠矿区周四（7月2日）早上发生山地滑坡。据当地消防人员通报，截至当地时间周五下午，这次灾难已经造成至少172名矿工丧生，54人受伤住院，还有多人失踪。

这次的山体滑坡是因为暴雨引发的。目前，缅甸正处于雨水频繁的季风季节。在矿难发生前，矿工们正在矿山内挖这些珍贵的玉石。

在帕敢（Hpakant），有很多翡翠矿区，这些矿没有得到很好地监管，一些矿工在面临生命危险的条件下采矿，也时常发生矿难，造成人员伤亡。

在2015年11月的大规模山体滑坡中，116人丧生。2019年4月翡翠矿区发生坍陷事故，导致60多人遇难。

缅甸是世界最大的玉石产地之一，其翡翠尤其受到中国买家的欢迎。据德新社报道，全世界70%的高档玉石产自缅甸。据中国媒体报道，全球90%以上玉石来自缅甸。来自缅甸全国上下的民众都前往矿区开矿。

据国际反腐败组织"全球见证"（Global Witness）估计，缅甸玉石贸易的体量约为310亿美元，这相当于这个贫穷国民生产总值（GDP）的一半。然而，这些钱很多是通过黑市交易的，真正从中获利的只有少数人。

王凡/李鱼（德新社等）