英国“严打”骚乱参与者引争议

英国BBC电视台的团队拍摄下了一队警察撞开房门冲进一间公寓的场面，画面上可以看到，在全副武装的警察的突袭下，过了一会儿，两个被戴上手铐的人被押了出来。谁看了这样的镜头都会感觉，这个国家正在追捕重大犯罪分子。内政大臣特雷莎·梅(Theresa May)说："人们希望看到训练有素的警务人员，雷厉风行的逮捕措施以及严厉的审判。"

正如这位内政大臣所言，这是民众所乐见的。但是用这种方式对付一些在骚乱中偷走了些衬衫和CD碟片的年轻人，这合适吗？

警方呼吁民众协助。在大屏幕上重复播放着监视摄像机拍摄的抢劫画面。在警方网站上还可以看到犯罪嫌疑人的图片。如果有人认出抢劫或是制造骚乱的人，可以随时通知警方，英国正在进行一场全国性的追捕。英国自民党领袖克莱格(Nick Clegg)表示："市民们希望街道重返安宁，房屋可以恢复安全，他们希望制造骚乱的人能被送上法庭，受到应得的惩罚。"

被逮捕的大多数人将受到起诉。为了审理案件，法院昼夜不停的工作。在审判法庭上有年仅14岁的年轻人单独受审的情况，没有父母的陪同，也不能做出自己的陈述。律师怀特（Joseph Wright）接下了9个案子，当事人都是年轻人，怀特已经连续工作14个小时了，他表示，法庭加速了审理过程："问题在于，一切都比较混乱，法庭通宵工作这是一个新的情况，导致了文件传递不符合正常顺序或者不能及时到达的情况。平均来说，从拿到文件到出庭只有15分钟的时间。"

这一切与法制国家原则是否相悖？怀特律师认为，目前的大气候导致了比平时更为严厉的判决："显而易见，在法庭上可以感觉到，骚乱的背景影响了判决。一些原本通常被判缴纳保释金就可以获得释放，或者是法庭判决当事人上交罚金以此给予警告的案例，现在都判了监禁。"

另外一位名叫库珀（John Cooper）的律师发出警告："我们必须要让审理过程与之准确和公正度成正比。我不是说，这些被判有罪的人不应该被判刑。但是我担心，如果审理过程太快，就会有错判的可能。正如我们一定要把罪人绳之于法一样，我们还必须确保不会殃及无辜者。"

即便考虑到英国的法律制度与德国有很大不同，从德国的角度来看，英国司法部门的做法仍是有欠公允的，现在纵火犯和盗窃被混为一谈。英国开始了一场由政治家发起的严打行动，给人的印象是，他们希望借此转移开人们的关注，掩盖自己的失职。

作者：Torsten Huhn 编译：文木

责编：叶宣