莱比锡书展爆冷门

（德国之声中文网）此为殊荣。毕竟，迄今还从未有哪一本诗集在文学类评奖中能将散文作品抛至身后。

文学批评家费斯曼（Meike Feßmann）在颁奖演词中强调，“企盼瓦格纳的获奖能起发聋振聩的作用”。她指出，抒情诗是最被低估的文学形式，其实，抒情诗助人安宁、专注，理应更受重视。

汉堡诗人扬·瓦格纳（Jan Wagner）以精细表现大自然的作品《集雨桶变奏曲》(Regentonnenvariationen)折服了评委会。评委会这样解释授奖理由：“形式精湛，同时又游刃有余地将柳絮、无花果、羊肚、滨藜、盲螈和水獭纳入诗的镜头，逐渐拉进，作联想式叠化，直至读者的视界延展，感受到直入事物本质的一刹那”。

瓦格纳对获奖至感荣幸，表示希望该奖能成为照亮德国当代活跃和丰富多采的抒情诗界的一束强光。

当代文学的重要声音

瓦格纳现年43岁。2001年，他出版首部诗集《试钻》（Probebohrung），当时就让诗界深受鼓舞。集抒情诗人、翻译家和出版人身份于一身的瓦格纳目前在柏林生活。

今年，他先被授予默里克（Mörike）奖。以前，他已获得多项奖，其中包括赫尔德林奖（图宾根市，2011）。

西德意志电台有如下评价：扬·瓦格纳是德国当代文学中的重要抒情诗人之一。

在本届莱比锡书展上，除瓦格纳外，女翻译家普莱斯勒（Mirjam Pressler）和专业书作者特尔（Philipp Ther）也分别获奖。

莱比锡书展奖是德国最受追捧的文学奖之一，各奖项金额均为1.5万欧元。

重要奖项

评委会主席温克尔斯（Hubert Winkels）强调说，今年，遴选好作品不难。温克尔斯对媒体表示，由10至12部作品及作者构成的一个顶尖群体本来都该获奖。共有115家出版社推荐了共405部作品角逐奖项。由7名记者和文学批评家组成的评委会最终作出授奖决定。

3月10日，罗马尼亚作家卡塔雷斯库（Mircea Cartarescu）因小说三部曲《航迹》（Orbitor）获莱比锡书展欧洲理解图书奖。该奖授予为在西、中、东欧国家间架设理解之桥的名人。

2200多家展商参加了本届莱比锡书展。春季举行的莱比锡书展从2005年起颁发图书奖，是仅次于秋季举行的法兰克福书展的德国第二大作者和读者市场。

去岁，畅销书奖由德国—波斯尼亚作家斯坦尼斯奇（Saša Stanišić）获得。