访科隆国际园艺博览会

来自67个国家的2千447家参展商带来了休闲与园艺的最新产品。说到休闲，家中的园子自然扮演着重要的角色。园艺产品展厅中不时传出汩汩的流水声，喷泉声，展台间，造型各异的绿色园林分布其间。

每逢夏季，德国人往往喜欢在家中的园子里烤肉。一项民意调查结果显示，户外烧烤是最受德国居民喜爱的休闲活动之一。德国烧烤协会负责人库尔特－施里佩尔也表示，德国的烧烤文化目前正处于巨变之中。不久前还以香肠和肉排为主的烧烤如今已愈发多样化，可谓美食烧烤。所以高质量的烧烤器必不可少。在本届户外休闲展上，德国最大烧烤器及配件和户外家具制造商Landmann＋Peiga推出了自己的最新产品。外形和多功能是决定烧烤器好坏的关键因素。

谈及烧烤器，占德国烧烤器市场比重85％的Landmann+Peiga企业总经理延斯－凯尔滔滔不绝：“说到技术革新，首先涉及烧烤器的材料组成。目前的流行趋势是使用优质钢，这是人们衡量现代化烧烤器的标准之一。另外，烧烤器还必须具备多功能，不仅可以铐肉，烧鱼，还可以烧汤，烤比萨，便于在折叠之后放入车库中。”

为了应对来自亚洲低成本的激烈竞争，Landmann和Peiga公司不仅采取与中方合资生产的方式，同时走上quan全自动化的生产之路。由自动化流水线生产的新款烧烤器在展台上格外引人注目。

除了院子里烧烤之外，家中园子也深得孩子们的喜爱，然而在园中玩耍少不了玩具。在本届博览会上，德国最大玩具企业Friedola展出了自己的最新产品。来到该公司的展台，印入眼帘的是一个五彩缤纷的世界，多彩和奇特是儿童玩具图案的流行设计。弗里多拉公司出售的塑料玩具，包括水中嬉戏的各种玩具等大多在亚洲，尤其是中国生产，该公司与中国厂家的合作已有35年的历史。难道这家公司就不怕其最新产品图案被中方仿冒吗？该公司第5代传人－德林女士似乎不以为然：“我们很少遇到样品被仿冒的问题。我们信任我们在中方的合作伙伴。我们为公司的大多数新产品申请了专利，产品设计受到特殊保护，虽然申请专利会增加产品的生产成本，但是是值得的。”

骑马运动用具是本届博览会上的又一亮点，无论骑马爱好者，还是专业运动员都得以欣赏业内最新产品。曾为德国奥运会选手提供马鞍的Sommer家族企业带来了他们为客户量身定做的优质马鞍。量身定做是优质马鞍取胜的关键因素。回顾德国20年来骑马运动的发展变化，该公司老板夏默尔先生不禁将目光投向了遥远的中国：“20年来，在德国养马、骑马的人越来越多。可以说骑马已成为一项大众体育运动。过去，人们常去中国采购与骑马有关的配件，但是鉴于中国新富阶层的出现，我认为在未来2、3年内，中国将出现购买马具的顾客群体。”