贝多芬故乡迎来中国青年音乐家，李云迪献艺波恩

9月22日，莱茵河畔的德国之声大楼迎来了100多名来自中国的贵宾。他们是前来参加波恩贝多芬音乐节的北京中央音乐学院青年乐团的约90名师生以及由德国之声与河南人民广播电台携手举办的赴贝多芬音乐节全国青少年钢琴比赛的近10名金奖获得者。

9月24日，赴贝多芬音乐节青少年钢琴比赛的金奖获得者之一马思晨将在“钢琴之夜”音乐会上与来自世界各地的年轻的钢琴爱好者们同台演出。德国之声将中国带入了欧洲规模最大，历史最悠久的贝多芬音乐节，而这场音乐盛会也因中国音乐家们的到来更加熠熠生辉。

“今天，我和德国之声施利斯博士的一个梦想成真了，贝多芬音乐节终于迎来了中国的音乐家们”。和音乐节主席施密尔女士一样，北京中央音乐学院青年乐团及赴德钢琴比赛的获奖者们也梦想成真。中央音乐学院院长王次昭教授为学生们获得这样一次难得的机会感到由衷的高兴：“在中国，贝多芬被称为是音乐的圣人。而德国是欧洲音乐的发源地，这次音乐节安排非常丰富。我们的学生还有很多排练活动，同时他们又住在德国人家里，这对他们了解德国的社会和文化非常有帮助。同学们肯定会很有收获。”

为了准备９月份赴贝多芬音乐节的演出，北京中央音乐学院的学生们没等暑假结束就提前返校，冒着高温酷暑一次又一次排练，预演。德国之声台长贝特尔曼对中国年轻音乐家的演出充满期待：“我将聆听中国音乐家们对贝多芬作品的诠释。当我今年４月访问中国时，我看到德中双方已经建立起了理解和沟通的桥梁，而音乐将使这座友谊之桥更加巩固。”

除了演奏贝多芬降Ｂ大调第４交响曲作品６０号，李斯特第一钢琴协奏曲外，青年乐团还首次向德国观众们献上了作曲家秦文琛的最新作品“五月的圣途“。这部近１５分钟的交响乐融入了西藏和蒙古的音乐风格，也融入了中国音乐中传统的单音手法。秦文琛在音乐会上向观众介绍说：“这部作品跟宗教有关系。我出生在内蒙古，从小听到很多宗教故事，看到过很多宗教仪式。我也专门去过西藏，听过喇嘛音乐。让我最感动的是里面的宗教的精神。我对节奏的使用也是命运的主题，这是人类，是音乐所关注的东西。“

秦文琛１９９２年起在中央音乐学院执教，１９９８年获德国学术交流中心奖学金，赴德国埃森跟随著名的作曲家尼古劳斯．胡贝尔教授学习。和不少留学国外的音乐家一样，毕业后，秦文琛回到了故乡的土地。

作为波恩国际贝多芬音乐节的媒体合作伙伴及三大赞助商之一，委托创作及组织由青年音乐家和著名指挥家共同参加的“乐队校园”是德国之声参与贝多芬音乐节的最重要的工作。年轻的中国音乐家们还将与指挥家彼德．居尔克一起排演德沃夏克的Ｅ小调第九交响曲作品九十五号“自新大陆”。

当年轻的中国音乐家们向往着到古典音乐的发祥地德国吸取给养的时候，德国的古典音乐也正面临着现代音乐与流行音乐的挑战。贝多芬音乐节主席施密尔女士期待着，中国音乐家们对古典音乐的钟爱和激情将给德国年轻的一代带来共振：“贝多芬音乐节这一次与中国的合作非常重要，它为今后建立更多的交流开辟了前景。我们不仅希望有着单个的项目交流，还希望与参加‘乐队校园’的国家建立深入的联系。现在与中国的一个乐团合作正值最好的时机。我们将更多地面向亚洲，面向有着不同哲学体系的东方，面向一个蓬勃发展地地区。 ”