追悼金正日，效忠金正恩

朝鲜为"敬爱领袖"悲痛的日子已经过去。在周三（2011.12.28.）朝鲜猛降暴雪之后，周四平壤市中心金日成广场出现阳光。按照官方的报道，数千人聚集在那里，首先由最高人民议会常任委员长金永南宣读史诗般的悼词，称赞他眼中的金正日做出的历史贡献。

1994年，金日成逝世后，致悼词的也是金永南。由此，金永南代表了朝鲜的延续发展。在讲演中，他将接班人金正恩称为朝鲜最高领袖。金永南之后，其他人先后发言，但金正恩不在其中。讲话完毕，为金正日再次鸣放21响礼炮。然后是全国鸣笛3分钟，人民静默致哀。

还不到30岁的金正恩已被朝鲜官方媒体冠上了所有权力标志。他成了军队的最高统帅、国家和朝鲜劳动党的最高领导人。讲话过程中，金日成广场上，人们在金正恩身边又看到姑父、国防委员会副委员长张成泽以及朝鲜人民军总参谋长李英浩。看上去，这组人将构成朝鲜权力的核心。因为外界，尤其是中国对朝鲜半岛的稳定和维系现状十分关注，一般认为，接下来的数月或数年当中，朝鲜不会发生很大变化。可以想象的是，朝鲜将向中国作出妥协，同意不久后恢复六方谈判。

停止核武计划，以此换取食品援助的谈判将在外交层面展开，但韩国总统李明博或美国总统奥巴马同金正南会晤的可能近期内不存在。对外界而言，维持朝鲜半岛现状、继续朝鲜的现行统治是最紧迫的目标，但在韩国的一些援救机构更为关注的则是怎样安排越来越多的朝鲜难民。他们当中的一些人利用为金正日举行葬礼的机会，在首尔示威游行。一名示威者说："金正日时代结束了，金正恩时代又开始了。我们将继续为大韩民国奋斗，为我们的国家、为朝鲜难民和为民族统一而奋斗。"

然而，韩国和朝鲜离这一目标还相距甚远。韩国总统李明博一贯坚持强硬的朝鲜政策，到目前为止，他还没有对朝鲜的政权交替做出表态。金正恩也还没有纲领性的表述，但朝鲜媒体近日却表露出一些愿意改善同韩国关系的迹象。

作者：Peter Kujath 编译：李鱼

责编：苗子