风云突变，沃勒尔宣布辞职

沃勒尔对此表示：经过自己的深思熟虑之后，觉得带领德国队在2006年德国世界杯上取得好成绩的重任还是交给更有能力，更能得到信任的人来完成比较妥当。德国主席沃尔菲尔德虽然对沃勒尔的决定表示了遗憾，同时他也表示自己将尊重沃勒尔的选择-----赛后他曾和沃勒尔长谈了两个小时：“我们必须安静的分析一下现在的形势。”。

德国足协今天中午专门召开新闻发布会进行了说明，沃勒尔表示：“我不会完全离开，我还是德国足协的雇员。”沃尔菲尔德则表扬了沃勒尔的工作：“2000年欧锦赛后，沃勒尔的工作帮助德国足协度过了难关。”

现在最有可能执掌德国队教鞭的自然是金牌教头希斯菲尔德，此外，在德甲赛场和土耳其联赛率队成绩显著的道姆也是德国足协主要的接触对象。

2000年欧锦赛小组赛结束后，沃勒尔临危受命接过了里贝克的教鞭，两年后就率队成为了世界亚军。在沃勒尔执教的四年中，德国国家队一共取得了29胜11平13负的成绩。

沃勒尔宣布辞职之后，德国队中的球员纷纷表示了惋惜之情，哈曼就说：“事实上是我们自己不够出色才导致了出局，三场比赛我们都有取胜的机会，但是我们一场都没能拿下来。”媒体则赞扬了沃勒尔勇于承担责任的勇气，“图片报”写道：“这才是典型的沃勒尔的风格。”