默克尔当选《时代》周刊年度风云人物

（德国之声中文网）《时代》周刊认为，默克尔在从叙利亚难民问题到希腊债务危机等多个重大事件的处理上显示了领导作用。

"只有在人们不愿服从的时候，才是对领导人的真正考验。"《时代》周刊编辑吉布斯（Nancy Gibbs）在周三发表的一篇声明中写道。

"因为她比其他政治家更敢于向她国民提出要求，因为她坚定地反对暴政、权术，在一个缺乏道德榜样的世界树立了牢固的道德风范，为此安格拉·默克尔成为《时代》的年度风云人物。"

"默克尔的言行中透露出的另一种价值观--人性、善意、宽容--这些向世人显示，德国的强大是可以用来拯救而不是摧毁的。作为一个领导人她摆脱了自己旧有的、带来折磨的民族认同感，这样的过程我们很少能看到。"

与默克尔一同被提名的其他7名候选人包括美国共和党总统竞选人特朗普（Donald Trump）、Uber总裁卡兰尼克（Travis Kalanick）、伊朗总统鲁哈尼（Hassan Rohani）等。自封为"伊斯兰国哈里发"的恐怖组织领导人巴格达蒂（ Abu Bakr al-Bagdadi）在风云人物的排行榜上排名第二，排在第三位的是美国黑人民权运动"黑人的生命也是命"（Black Lives Matter）。

自1927年以来，《时代》周刊每年都会评选当年世界时事范围内具有影响力的人物或团体。去年获此殊荣的是抗击非洲埃博拉疫情的医护工作者。2013年，罗马天主教宗方济各当选年度风云人物。默克尔成为30年来第一个获选年度风云人物的女性， 她也是1970年勃兰特总理之后首度获得这一称号的德国人。